Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
les amis du néerlandais - vrienden van het Nederlands

Offre d'emploi pour traducteur néerlandais

Offre d'emploi pour traducteur néerlandais

Annonce en date du 22 septembre 2016

Traducteur néerlandais (H/F)

Profil natif souhaité

A propos de notre client

Nous recherchons pour le compte de notre client, une agence de traduction située dans l’Ouest de la France, un traducteur (H/F) de langue maternelle néerlandaise (Pays-Bas).

Notre client est une agence de traduction en fort développement, qui propose des traductions multilingues de qualité dans différents univers tels que la mode, les cosmétiques
et l’agro-alimentaire. L’agence a été créée au début des années 2000 et compte une clientèle faite de PME et de grands groupes internationaux.

Votre mission

Au sein du pôle néerlandais constitué de 2 personnes, vous aurez pour mission de :

- relire ou traduire des documents marketing (Sites Web, brochures, catalogues) du français vers le néerlandais et ponctuellement, de l’anglais vers le néerlandais,
- assurer la maintenance des mémoires de traduction et glossaires dans le cadre de vos projets,
- tester de nouveaux traducteurs freelance néerlandais en amont de projets volumineux,
- gérer des projets de traduction dans les domaines de la mode, des cosmétiques et de l’agro-alimentaire - de manière occasionnelle.


Votre profil

Diplômé(e) d’un Master en Traduction ou en langues, vous êtes de langue maternelle néerlandaise et vous avez une excellente maitrise du français et une excellente
compréhension de l’anglais. La maîtrise du Pack Office (Word, Excel et Powerpoint) est indispensable, celle d’un outil de TAO est un atout.

Vos qualités rédactionnelles et votre orthographe sont irréprochables.

Vous savez gérer les priorités et respecter des deadlines.

Doté(e) d’une grande rigueur, vous êtes organisé(e), autonome et appréciez le travail en équipe. Vous souhaitez intégrer une agence de traduction de près de 50 personnes en fort
développement ?

Postulez en envoyant CV, lettre de motivation et références à : cbouquet@eureca-rh.com

Poste en CDD suivi d’un CDI, à pourvoir rapidement

Salaire fixe et prime trimestrielle motivants

Mutuelle, chèque restaurant

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article