L'instant néerlandais du jour (2017_04_06): het blad, pluriel ...

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Le printemps est maintenant à l'oeuvre, les arbres commencent à avoir des feuilles. Cela nous amène à une remarque sur le mot :

het blad

(= la feuille)

qui change de forme de pluriel selon le sens :

de bladeren = les feuilles d'arbre ou de plante

de bladen = les feuilles de papier

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: Une erreur s'est glissée dans le message d'hier, paasvakantie s'écrit sans majuscule. Merci au président de la maison du néerlandais de Bailleul pour sa remarque.

N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais