Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands

L'instant néerlandais du jour (2015_09_30)

30 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous allons nous intéresser aux verbes néerlandais. Aujourd'hui le verbe hebben (= avoir) au présent:

ik heb

je hebt

hij heeft

we hebben

jullie hebben

ze hebben

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Vous pouvez nous retrouver sur www.amisduneerlandais.org, sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_29)

29 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous allons nous intéresser aux verbes néerlandais. Aujourd'hui le verbe zijn (= être) au présent:

ik ben

je bent

hij is

we zijn

jullie zijn

ze zijn

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Vous pouvez nous retrouver sur www.amisduneerlandais.org, sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_28)

28 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_09_28)

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous allons nous intéresser aux verbes néerlandais. Qu'est-ce qu'un verbe en néerlandais ? Mot à mot, c'est un mot qui travaille :

het werkwoord

(= le verbe ; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Vous pouvez nous retrouver sur www.amisduneerlandais.org, sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_25)

25 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_09_25)

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Ce que nous venons de voir tout au long de la semaine, porte un nom :

de spelling

(l'orthographe)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes présents sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_24)

24 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous allons nous demander pourquoi des lettres représentant des voyelles sont souvent répétées en néerlandais. Nous faisons suite à l'instant néerlandais d'hier, vous pouvez maintenant apprendre par cœur ce qui suit :

en ce qui concerne le a, le e, le o et le u

on représente un son long par 2 lettres dans une syllabe fermée

et 1 seule lettre dans une syllable ouverte

(groot et grot sont deux syllabes fermées

papa et mama ont deux syllabes ouvertes)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes présents sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

Stagiaire chargé(e) de recrutement - Bilingue Néerlandais

23 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #vacature

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_23)

23 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous allons nous demander pourquoi des lettres représentant des voyelles sont souvent répétées en néerlandais. Suite aux questions que nous nous sommes posées, il convient d'abord de faire la différence entre syllabes fermées et syllabes ouvertes:

une syllabe ouverte se termine par une voyelle

une syllable fermée se termine par une consonne

(groot et grot sont deux syllabes fermées

papa et mama ont deux syllabes ouvertes)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes présents sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_22)

22 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_09_22)

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous allons nous demander pourquoi des lettres représentant des voyelles sont souvent répétées en néerlandais. La première réponse est : oui, quand il y a deux lettres, c'est un son long. En plus, selon que le son est long ou court, cela change de sens :

groot <=> grot, man <=> maan

(grand <=> grotte, homme <=> lune)

Mais il y a aussi des sons longs qui sont représentés avec une seule lettre, alors …. ?

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

Le Musée de Cassel cherche un guide parlant néerlandais

21 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #vacature

Le Musée de Cassel cherche un guide parlant néerlandais

Recrutement d’un guide conférencier bilingue néerlandais
(pour les visites du musée de Flandre)
Poste : guide conférencier bilingue néerlandais ayant des connaissances en histoire, histoire
de l’art, arts, intéressé par la culture flamande
Contrat : vacation
Horaires : travail en semaine et certains week-ends
Rémunération : de 19.22€ à 21.50€ brut de l’heure en fonction des diplômes et de l’expérience
Déplacements : exceptionnels
Base administrative : musée départementale de Flandre, 26 grand Place, 59670 Cassel
Date prise fonction : fin octobre 2015
Date limite de candidature : lundi 5 octobre 2015
Date entretien : vendredi 9 octobre 2015
Missions : visites accompagnées en néerlandais et en français des collections permanentes et des expositions temporaires pour les groupes (scolaires, adultes, publics spécifiques) et les individuels (enfants, adultes, familles) pour faire découvrir les oeuvres, le bâtiment et les différentes facettes de la culture flamande. Visites aussi avec des outils de médiation originaux (tapis à histoires, jeu de piste, machines à roulettes, indices sensorielles,marionnettes,…) en néerlandais et en français.
Compétences : sens du dialogue et de l’échange capacité à s’adapter aux différents publics notamment enfants et publics handicapés pédagogie et diplomatie bilingue néerlandais disponibilité motivation
Qualifications : Bac + 3 en Histoire de l’art, Histoire exigée
Permis B et véhicule fortement souhaitée
Expérience : oui souhaitée de 1 an minimum.
Référent : Cindy MANON, responsable du service des publics, cindy.manon@lenord.fr,
03.59.73.45.63
Envoi des CV et lettre de motivation : Musée départementale de Flandre, A l’attention de
Mme Sandrine VEZILIER-DUSSART, Conservatrice, 26 Grand Place, BP 38, 59670
CASSEL ou par mail cindy.manon@lenord.fr

Lire la suite

L'université de Stockholm cherche un maître de conférences de néerlandais

21 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #vacature

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_21)

21 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_09_21)

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous allons nous demander pourquoi des lettres représentant des voyelles sont souvent répétées en néerlandais. Exemples :

straat, standaard, roos, groot, muur, puur, etc., etc.

(= rue, standard, rose, grand, mur, pur

pas de fichier son, c'est une question d'orthographe)

La suite demain.

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Vous pouvez nous retrouver sur www.amisduneerlandais.org, sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

40ème anniversaire des Pays-Bas français/De Franse Nederlanden

18 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Evènements

40ème anniversaire des Pays-Bas français/De Franse Nederlanden

Au nom de Ons Erfdeel, nous vous faisons savoir que le 40ème anniversaire des annales Les Pays-Bas français/De Franse Nederlanden sera fêté le 1er octobre à 20.00 heures à la CCI. Pour y assister, merci de prévenir en envoyant un mail à info@onserfdeel.be

Namens Ons Erfdeel laten we u weten dat de 40ste editie van het jaarboek Les Pays-Bas français/De Franse Nederlanden op 1 oktober om 20.00 uur in de KvK wordt gevierd. Om daaraan deel te nemen, graag verwittigen door een mailtje op te sturen naar info@onserfdeel.be

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_18)

18 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_09_18)

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, un peu de « néerlandais de courtoisie ». Aujourd'hui:

Tot ziens

(= Au revoir; écoutez le fichier son)

Tot maandag (à lundi)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Vous pouvez nous retrouver sur www.amisduneerlandais.org, sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_17)

17 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_09_17)

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, un peu de « néerlandais de courtoisie ». Aujourd'hui:

Mijn naam is Hans

(= Mon nom, c'est Hans; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Vous pouvez nous retrouver sur www.amisduneerlandais.org, sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_16)

16 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_09_16)

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, un peu de « néerlandais de courtoisie ». Aujourd'hui:

Dank u, goed!

(= Merci, bien !; écoutez le fichier son)

On dit « dank u » quand on vouvoie la personne et « dank je » quand on la tutoie.

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Vous pouvez nous retrouver sur www.amisduneerlandais.org, sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_15)

15 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_09_15)

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, un peu de « néerlandais de courtoisie ». Aujourd'hui:

Hoe gaat het?

(= Comment ça va ? ; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Vous pouvez nous retrouver sur www.amisduneerlandais.org, sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

Journée d'études sur la pertinence du néerlandais

14 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Evènements

Retrouvez tous les détails sur ce lien:

http://calenda.org/338178

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_14)

14 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_09_14)

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, un peu de « « néerlandais de courtoisie ». Aujourd'hui, commençons par:

Goeiemorgen

(= bonjour (le matin) ; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Vous pouvez nous retrouver sur www.amisduneerlandais.org, sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'université de Groningue propose un MOOC pour apprendre le néerlandais

11 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Evènements

Il y a un petit inconvénient, il faut déjà savoir parler anglais...

https://www.futurelearn.com/courses/dutch

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_09_11)

11 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_09_11)

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous allons nous arrêter sur certaines difficultés de prononciation (pour les Francophones). Aujourd'hui, nous terminons la semaine en beauté avec ce « tongbreker » :

achterhonderdachtentachtig 's Gravenhaagse gereedschapsschuurtjes

(= 888 cabanes à outils de La Haye; écoutez la prononciation et essayez de répéter)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Vous pouvez nous retrouver sur www.amisduneerlandais.org, sur Twitter ou sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

Vous parlez néerlandais? Quelle chance, Armatis-lc cherche quelqu'un

10 Septembre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #vacature

Vous parlez néerlandais? Quelle chance, Armatis-lc cherche quelqu'un

offre d'emploi avec les renseignements

Lire la suite
1 2 > >>