Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_29): de pompoen

29 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_29): de pompoen

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Maintenant, nous sommes en plein dans l'automne. Aujourd'hui un légume de saison :

de pompoen

(= la citrouille ; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_28): de kastanje

28 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_28): de kastanje

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Maintenant, nous sommes en plein dans l'automne. Aujourd'hui un fruit de saison :

de kastanje

(= la châtaigne ; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_27): de bladeren

27 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_27): de bladeren

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Maintenant, nous sommes en plein dans l'automne. Aujourd'hui :

het blad, pluriel = de bladeren

(Attention : de bladen/blaadjes = les feuilles de papier ; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_26): de herfst

26 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_26): de herfst

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Maintenant, nous sommes en plein dans l'automne :

de herfst

(écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

Het Nederlands in Frankrijk: het zog. Frans-Vlaams

25 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #dialecten

Plutôt de favoriser un repli sur soi-même en voulant en faire une langue régionale, il convient de considérer que la variante du néerlandais parlée encore par quelques vieilles personnes dans l'arrondissement de Dunkerque est un sujet d'étude et de recherche intéressant. C'est ce qu'explique Marc van Oostendorp de l'université de Leyde:

https://www.youtube.com/watch?v=E5uJPtda9b0&feature=youtu.be

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_23): de wintertijd

23 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_23): de wintertijd

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd'hui, nous abandonnons notre thème de la semaine pour raison d'actualité. En effet ce week-end, nous passons à l'heure d'hiver:

de wintertijd

(écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_22): de Eerste Kamer ...

22 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_22): de Eerste Kamer ...

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous vous proposons quelques institutions néerlandaises. Aujourd'hui, nous nous intéressons à la chambre haute du parlement néerlandais :

De Eerste Kamer telt 75 senatoren

(= la Première Chambre compte 75 sénateurs; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

27 november: onderzoeksmarkt ANBF in Brussel (ANBF)

21 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Evénements

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_21): Het Nederlandse parlement heeft 2 kamers

21 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_21): Het Nederlandse parlement heeft 2 kamers

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous vous proposons quelques institutions néerlandaises. Aujourd'hui, nous poursuivons avec le pouvoir législatif :

Het Nederlandse parlement heeft twee kamers

(= le parlement néerlandais a deux chambres; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_20): de Staten-Generaal

19 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_20): de Staten-Generaal

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous vous proposons quelques institutions néerlandaises. Aujourd'hui, le pouvoir législatif, donc le parlement, qui a gardé son nom traditionnel :

de Staten-Generaal

(mot à mot ''les Etats Généraux''; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_19): de minister-president

19 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_19): de minister-president

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous vous proposons quelques institutions néerlandaises. Aujourd'hui :

de minister-president

(le premier ministre ; écoutez le fichier son ; son nom : Mark Rutte)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_16): Nederlands wordt door 26.000.000 mensen als moedertaal gesproken

16 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_16): Nederlands wordt door 26.000.000 mensen als moedertaal gesproken

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, c'est la semaine du néerlandais. Aujourd'hui :

Nederlands wordt door 26 miljoen mensen als moedertaal gesproken

(= le néerlandais est parlé par 26 millions de personnes comme langue maternelle ;

la voix passive se construit avec worden + participe passé)

Tot maandag (à lundi)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_15): de taal & de tong

15 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_15): de taal & de tong

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, c'est la semaine du néerlandais. Aujourd'hui, ne confondez pas :

de taal

et

de tong

(de taal = la langue qu'on parle ; de tong = l'organe qu'on a dans la bouche)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_14): Wikipedia in het Nederlands

14 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_14): Wikipedia in het Nederlands

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, c'est la semaine du néerlandais. Aujourd'hui :

Op Wikipedia zijn er 1.821.755 artikelen in het Nederlands en 1.623.651 in het Frans

(= sur Wikipedia, il y a 1.821.755 articles en néerlandais et 1.623.651 en français; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_13): de week van het Nederlands duurt tot 17 oktober

13 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_13): de week van het Nederlands duurt tot 17 oktober

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, c'est la semaine du néerlandais :

de week van het Nederlands duurt tot 17 oktober

(= la semaine du néerlandais dure jusqu'au 17 octobre ; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_12): de week van het Nederlands

12 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_12): de week van het Nederlands

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, c'est la semaine du néerlandais :

de week van het Nederlands

(http://weekvanhetnederlands.org/ ; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_09) In Leuven + verbe + sujet

9 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_09) In Leuven + verbe + sujet

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, le rallye linguistique (voyage d'études) :

In Leuven wonen veel studenten

(= De nombreux étudiants habitent Louvain ; écoutez le fichier son)

Tot maandag (à lundi)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_08): Wat hebben we geleerd?

8 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_08): Wat hebben we geleerd?

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, le rallye linguistique (voyage d'études) :

Wat hebben we in Leuven geleerd?

(= Qu'avons-nous appris à Louvain ? ; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

Initiative franco-néerlandaise: Appel à candidatures PRIX D’AMSTERDAM 2015

7 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Evénements

Initiative franco-néerlandaise: Appel à candidatures PRIX D’AMSTERDAM 2015

1) Présentation

Placé et organisé sous le haut patronage de l’Initiative franco-néerlandaise et de l’ambassade des Pays-Bas en France, le Prix d’Amsterdam a pour objectif de récompenser tous les deux ans un(e) jeune diplômé(e) d’un établissement d’enseignement supérieur français afin de l’inciter à poursuivre des recherches en sciences humaines et sociales aux Pays-Bas. Le prix sera décerné pour la troisième fois en 2015.

2) Conditions d’éligibilité

Pour pouvoir postuler, les candidats doivent répondre aux conditions suivantes :

  • être de nationalité française ;

  • être un jeune diplômé en sciences humaines et sociales (notamment histoire, histoire de l’art, langue et culture néerlandaises, sciences politiques, sociologie, anthropologie, philosophie ou journalisme) ;

  • être en train de préparer un Master ou une thèse au sein d’un établissement d’enseignement supérieur français ;

  • le mémoire de recherche ou le Travail d’Étude et de Recherche (TER) devra obligatoirement porter sur les Pays-Bas ;

  • le mémoire ou le TER ne devra pas avoir été soutenu plus de deux ans avant la présentation de la candidature.

3) Jury

Le lauréat sera sélectionné par un jury composé de spécialistes de grande renommée, de chercheurs et d’enseignants-chercheurs issus d’établissements d’enseignement supérieur et d’organismes de recherche français. Le jury est composé des membres suivants :

  • Président du jury : Christophe de Voogd (professeur agrégé à l’Institut d’Études Politiques de Paris, ancien Directeur de la Maison Descartes, Institut français des Pays-Bas) ;

  • Claudia Huisman (maître de conférences, UFR des langues vivantes - Université de Strasbourg) ;

  • Catherine Secretan (directrice de recherche au CNRS - Institut d’Histoire de la pensée classique, CNRS – UMR 5037 ; lauréate du prix Descartes-Huygens).

4) Critères d’attribution

Le Prix sera attribué selon les principaux critères suivants :

  • la motivation du candidat ;

  • l’originalité et la qualité de son projet ;

  • l’excellence du mémoire ou du TER soumis à l’appréciation du jury ;

  • la qualité de l’entretien du candidat avec le jury. Le jury auditionnera tous les candidats dont il aura retenu le dossier.

La décision du jury est irrévocable. Il n’y a pas de recours possible. Le jury est indépendant et souverain. Après examen des dossiers, il se réserve le droit de ne pas attribuer le Prix s’il estime que les dossiers ne répondent pas suffisamment aux objectifs du Prix d’Amsterdam.

5) Dotation du Prix

La dotation de ce prix d’excellence est de 15 000 €. Le montant attribué sera versé en 2015 sur un compte français. Le Réseau franco-néerlandais prend en charge le billet de train 2e classe aller-retour du lauréat. Le Prix d’Amsterdam peut recevoir des donations de divers organismes publics et privés.

6) Remise du prix

Le Prix d’Amsterdam sera remis au lauréat par l’ambassadeur des Pays-Bas en France, lors d’une réception à la résidence des Pays-Bas à Paris. La date de la cérémonie est fixée en concertation avec le lauréat, les membres de l’Initiative franco-néerlandaise et le jury du Prix d’Amsterdam. L’organisation du Prix d’Amsterdam proposera une liste d’invités aux services compétents de l’ambassade des Pays-Bas en France, qui se chargeront d’établir une liste définitive. Les invitations officielles seront envoyées par l’ambassade.

7) Obligations et engagements du lauréat

Durée du séjour : dès la remise du prix, le lauréat s’engage à organiser et effectuer un séjour d’une année dans une université néerlandaise en 2015 et 2016.

Nature du séjour : au cours du séjour, le lauréat mènera à bien le projet de recherche qui a fait l’objet de la candidature, ou la contribution qu’il souhaite apporter à celui-ci à l’occasion de son séjour aux Pays-Bas.

Hébergement : L’hébergement est à la charge du lauréat. Il pourra bénéficier à cet égard des conseils et de l’appui – autre que financier – du Réseau franco-néerlandais.

Couverture sociale : la couverture sociale (assurance maladie et responsabilité civile) du lauréat durant son séjour aux Pays-Bas est à sa charge. Le Réseau franco-néerlandais se tient à la disposition du lauréat pour le conseiller et lui indiquer la meilleure marche à suivre en fonction de sa situation.

Inscriptions : le lauréat est personnellement responsable des inscriptions nécessaires auprès des établissements d’enseignement supérieur et/ou de recherche localisés aux Pays-Bas, dans lesquels il souhaite effectuer son séjour d’études ou de recherche. L’organisation du Prix d’Amsterdam pourra fournir, à la demande du lauréat, des lettres de recommandation à cette fin.

Bilan des activités : le lauréat présentera dans un rapport le bilan des activités scientifiques, pédagogiques ou culturelles menées durant son séjour. Il y précisera également l’importance de l’obtention de ce prix dans son parcours personnel. Si le candidat ne fournit pas de bilan détaillé dans un délai de 2 mois après la fin du séjour, le montant de la bourse devra être intégralement remboursé à l’ambassade des Pays-Bas en France.

8) Communication sur le Prix, les travaux et les lauréats

Toutes les communications réalisées par les organisateurs et/ou le lauréat sur les travaux réalisés dans le cadre de ce prix mentionneront au-delà des mentions obligatoires (nom du lauréat et source) le titre « Prix d’Amsterdam ».

L’organisation du Prix d’Amsterdam pourra, en concertation avec le lauréat, communiquer des informations sur les lauréats et leurs travaux, tel que le rapport final de son séjour, et les intégrer dans sa communication dans les conditions susvisées, à l’occasion d’actions de communication interne et de relations publiques concernant le déroulement du Prix d’Amsterdam.

Ces actions de communication et de relations publiques visent notamment toute information sur tout support à destination des organisateurs, des partenaires et du grand public, tels que les membres du jury, des représentants de l’ambassade de France, de l’ambassade des Pays-Bas, du Réseau franco-néerlandais, des départements universitaires concernés, des anciens lauréats et des sponsors, sans que cela confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution du Prix d’Amsterdam.

9) Les conditions de participation

La date limite de réception des dossiers de candidature au Prix d’Amsterdam est fixée au 8 novembre 2015.

Les dossiers devront être envoyés sous format PDF à Thomas Beaufils, secrétaire du Prix d’Amsterdam, directeur du Réseau franco-néerlandais aux deux adresses e-mails suivantes (les candidats recevront un accusé de réception) : thomas.beaufils@univ-lille3.fr et christiaan.seemann@univ-lille3.fr.

Les dossiers devront comporter les pièces suivantes :

  1. Une lettre de recommandation du directeur de mémoire de Master.

  2. Un exemplaire du mémoire de Master ou du TER, ou, si le mémoire n’est pas encore achevé, une copie des chapitres déjà rédigés ou d’un résumé.

  3. Un projet de recherche argumenté et motivé concernant le séjour aux Pays-Bas (5 pages maximum).

  4. Un CV, précisant si le postulant est déjà allocataire d’un autre prix ou d’une bourse.

Le choix de la structure d’accueil aux Pays-Bas revient au lauréat, avec l’aide de l’ambassade des Pays-Bas en France et du Réseau franco-néerlandais.

Seuls les dossiers complets seront pris en considération.

10) Tous les cas non prévus par le règlement seront arbitrés et décidés par l’organisation du Prix d’Amsterdam.

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2015_10_07): gisteren ...

7 Octobre 2015 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2015_10_07): gisteren ...

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, le rallye linguistique (voyage d'études) :

Gisteren waren we in Leuven

(= hier nous étions à Louvain ; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite
1 2 > >>