Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands

L'instant néerlandais du jour (2016_02_29): de Franse president

29 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_29): de Franse president

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous voyons quelques adjectifs tirés de noms de pays. Aujourd'hui, nous commençons par :

de Franse president

(les adjectifs tirés d’un nom de pays ont une majuscule en néerlandais; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_26): Zijn je kinderen al getrouwd?

26 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_26): Zijn je kinderen al getrouwd?

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, on cause famille. Aujourd'hui, on termine la semaine par :

Zijn je kinderen al getrouwd?

(= Tes enfants sont-ils déjà mariés ?; écoutez le fichier son)

Tot maandag (à lundi)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_25): Mijn kinderen zijn 30, 27 en 18 jaar oud

25 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_25): Mijn kinderen zijn 30, 27 en 18 jaar oud

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, on cause famille. Aujourd'hui :

Mijn kinderen zijn dertig, zevenentwintig en achttien jaar oud

(= Mes enfants ont 30, 27 et 18 ans; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_24): Hoe oud zijn je kinderen?

24 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_24): Hoe oud zijn je kinderen?

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, on cause famille. Aujourd'hui :

Hoe oud zijn je kinderen ?

(= Quel âge ont tes enfants ?; mot à mot = « Comment vieux sont tes enfants » ; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

Lu pour vous par Guilaine et Tessy (2016_02_23): construire une piste cyclable

23 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Lu pour vous

Lu pour vous par Guilaine et Tessy (2016_02_23): construire une piste cyclable

Appels d'offres publics publiés en néerlandais

Titre: Construction d'une piste cyclable le long de la Trimaarzate (ancienne voie ferrée) entre Espierres-Helchin et Avelgem (phases 2 et 3)

Adresse du bulletin:

Bulletin du 15 Février 2016

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/bulletin/2016/02/BDA_Bulletin_20160215.pdf

Page: 51-57

Date limite de dépôt des dossiers: 23 mars 2016, à 11:00.

Date d'ouverture des plis: 23 mars 2016, à 11:00

Mode d'attribution du marché (critères): Le prix le plus bas.

Pièces administratives à fournir : Classe 5 Catégorie C.

Dépôt d'une caution : 5 % de la somme initiale de la commande

Mode d'obtention du cahier des charges (ou spécifications techniques)

Le cahier des charges (spécifications, formulaire de soumission, ...) peut être obtenu sous forme numérique et gratuitement, sur demande écrite par courrier électronique à

charlotte.deduytsche@west-vlaanderen.be

en indiquant l'identité complète du demandeur

Descriptif:

- enlèvement et ramassage des plantes / arbres

- bris des surfaces et obstacles routiers

- terrassement

- fondations et bases

- construction de la piste cyclable en mélange ternaire

- installation d'égouts et renforcements latéraux

- fourniture et installation des jalons et de la signalisation

- fourniture et pose d'éléments en béton préfabriqué

- aménagement paysager

- fourniture et installation de signalisation

- mise en place des avaloirs avec raccordement à l'égout

- construction de chaussées

Durée de réalisation du marché (pour les marchés de travaux): 160 jours (à partir de la date d'attribution du contrat)

Montant du marché: 1.238.876,43 euros

Lire la suite

Wil je les geven?

23 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #apprentissage

Wil je les geven?

Word taaldocent bij coLanguage!
Op het online platform van coLanguage bieden wij taalcursussen aan in zo’n 20 verschillende talen.
Ons eLearning platform heeft als grootste doel om Europa nog dichter bij elkaar te brengen. Wat de reden ook is, een nieuwe taal leren is nooit een slecht idee. Het succes van coLanguage komt voort uit de combinatie van online lesmateriaal met live videolessen op individueel of groepsniveau.
Elke leraar is een belangrijk onderdeel van ons team. Je hebt een grote inbreng in de manier van lesgeven en creativiteit is daarbij van groot belang. Bij coLanguage zijn we van mening dat we het leven van onze klanten positief kunnen beïnvloeden door onze innovatieve manier van lesgeven.
Word leraar bij coLanguage en geniet van het contact met leerlingen zonder het huis uit te moeten.
De talen waarin je les kunt geven zijn Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Chinees, Arabisch, Portugees, Russisch, Japans, Turks, Deens, Noors, Zweeds, Fins, Roemeens, Pools en Grieks.
Jouw taken:
- Geef live videolessen via Skype of ons eigen online platform
- Maak een profiel aan en creëer je eigen lessen
- Adverteer jouw cursus voor het werven van meer studenten
- (Optioneel) creëer kwaliteitscontent zoals online video’s, audio materiaal en andere lesstof.
Jouw profiel
- Je hebt een hoog niveau Nederlands in woord en geschrift
- Je hebt de nodige taalkennis in één van de talen die wij aanbieden
- Lesgeven is je passie en je bent goed in het enthousiasmeren van leerlingen
- Eerdere ervaring in het geven van taallessen
- Ervaring met online lesgeven is een pre
Wat wij bieden
- Geef les op de plek die jou het beste uitkomt
- Ontmoet internationale leerlingen van alle leeftijden
- 100% flexibele programma samen te stellen met je leerlingen
Sollicitatie en salaris
- Periode: zo snel mogelijk en voor onbepaalde tijd
- Werkuren: zelf in te delen. Geef les aan zo veel studenten als je zelf aankan
- Salaris: afhankelijk van je niveau en het aantal uren
Hebben we je interesse gewekt? Meld je nu aan als leraar, completeer je profiel en maak een cursus aan. Wanneer deze stappen zijn doorlopen wordt alles gecontroleerd en nemen we zo snel mogelijk contact met je op! Registreer je nu op:
https://www.colanguage.com/nl

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_23): ik heb 3 kinderen: 2 dochters en 1 zoon

23 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_23): ik heb 3 kinderen: 2 dochters en 1 zoon

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, on cause famille. Aujourd'hui :

Ik heb drie kinderen : twee dochters en een zoon

(= J'ai 3 enfants : 2 filles et un fils; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_22): Hoeveel kinderen heb je?

22 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_22): Hoeveel kinderen heb je?

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, on cause famille. Aujourd'hui :

Hoeveel kinderen heb je?

(= Combien d'enfants as-tu ?; écoutez le fichier son ;

remarquez que "hebben" à la 2ème personne du singulier n'a pas de T quand le sujet "je" vient après)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_19): Dames en heren

19 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_19): Dames en heren

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Nous terminons cette semaine de grammaire par une expression très courante :

Dames en heren

(=Mesdames et messieurs ; écoutez le fichier son

On a là les deux formes de pluriel les plus courantes en néerlandais, le pluriel en -(e)n et le pluriel en -s

de heer => de heren

de dame => de dames


Tot maandag (à lundi)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

Het sneeuwt in Rijsel (2016_02_18)

18 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Het sneeuwt in Rijsel (2016_02_18)

Et voilà encore un verbe

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_18): quand redoubler une voyelle?

18 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, révisions de grammaire. Aujourd'hui, nous répondons à la question de savoir pourquoi on écrit spreek (avec 2 E), mais spreken avec un seul E.

La règle à retenir est : on écrit un son long

  • avec 2 lettres dans une syllabe fermée (une syllabe qui se termine par une consonne)

  • avec une seule lettre dans une syllabe ouvert (une syllabe qui se termine par une voyelle : spre // ken)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

Lu pour vous (2016_02_17)

17 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Lu pour vous

Lu pour vous (2016_02_17)

Samuel est étudiant en 2ème année de néerlandais – langue étrangère appliquée. Chaque semaine, il doit lire la partie néerlandaise du Bulletin des Adjudications/Bulletin der Aanbestedingen.

Récemment Samuel a trouvé pour vous un marché qui pourrait peut-être intéresser une entreprise que vous connaissez.

La ville de Roulers lance un appel d'offres pour faire nettoyer ses bouches d'égoûts (1). Il s'agit d'un marché d'un montant de 904104.20 euros HT à réaliser sur 12 mois, le moins disant sera retenu.

Les renseignements spécifiques peuvent être demandés jusqu'au 09/03/2016 à 23:59 heures. La personne à contacter est Madame Van Hoecke (svanhoecke@roeselare.be).

Une consigne de 5% est demandée. Les propositions devront être déposées par voie électronique (2) avant le 16/03/2016 à 11:30 heures. Les pièces à fournir outre l'offre sont des certificats de compétence technique ainsi que des pièces administratives (références complètes de la personne morale, santé financière, impôts en règle).

N'oubliez pas que vous pourrez faire appel à des traducteurs.

**************************************************************************************************

1) voir pages 665/ 672 du bulletin du 1er février: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/bulletin/2016/02/BDA_Bulletin_20160201.pdf

2) https://eten.publicprocurement.be/

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_17): spreken

17 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_17): spreken

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, révisions de grammaire. Aujourd'hui, le verbe parler (spreken) au présent de l'indicatif :

ik spreek

je spreekt

hij/ze spreekt

we spreken

jullie spreken

ze spreken

(écoutez le fichier son)

Demain, nous verrons pourquoi on met deux E aux 3 personnes du singulier

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_16): le verbe hebben

16 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, révisions de grammaire. Aujourd'hui, le verbe avoir (hebben) au présent de l'indicatif :

ik heb

je hebt

hij/ze heeft

we hebben

jullie hebben

ze hebben

(écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_15): le verbe zijn

15 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_15): le verbe zijn

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, révisions de grammaire. Aujourd'hui, le verbe être (zijn) au présent de l'indicatif :

ik ben

je bent

hij is

we zijn

jullie zijn

ze zijn

(écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_12): de krokusvakantie

12 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_12): de krokusvakantie

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd'hui vendredi (vrijdag), à la veille du week-end, pour bon nombre d'étudiants c'est maintenant :

de krokusvakantie

(= les vacances de février; écoutez le fichier son)

Attention ! vakantie est un singulier en néerlandais !

Tot maandag (à lundi)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_11): huizen bouwen

11 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_11): huizen bouwen

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Dans l'appel d'offres évoqué hier, il s'agissait de :

huizen bouwen

(= construire des maisons; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_10): Nederlands is nuttig

10 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_10): Nederlands is nuttig

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd'hui, nous inaugurons une nouvelle rubrique :

Nederlands is nuttig

(= le néerlandais est utile; écoutez le fichier son)

De quoi s'agit-il ?

Deux étudiantes qui suivent des cours de néerlandais à Roubaix, Guilaine et Tessy, ont lu pour vous les pages néerlandaises du Bulletin des Adjudications belge, l'équivalent de notre BOAMP. Elles ont trouvé un appel d'offres susceptible d'intéresser nos entreprises. Il s'agit de la construction de 12 logements sociaux et 9 garages à Avelgem (à 27 km de Roubaix). Voir pages: 339-345 du bulletin du 02 février : https://enot.publicprocurement.be/enot-war/bulletin/2016/02/BDA_Bulletin_20160202.pdf Le marché s'élève à 1.682.351 euros. Pour avoir le cahier des charges, il faut s'adresser à info@c3plus.be avec la référence ZWH-Avelgem, Ijzerwegstraat -F02_0. Les plis seront ouverts le 22 mars à 10.00 heures, le marché sera attribué au moins disant.

Bien sûr, il faut parler néerlandais, mais on peut faire appel à des traducteurs.

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_09): geloven

9 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_09): geloven

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd'hui mardi (dinsdag), après la plaisanterie d'hier, on voit qu'il s'agissait de :

geloven

(= croire; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_08): Adam en Eva spraken Nederlands

8 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_08): Adam en Eva spraken Nederlands

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd'hui lundi (maandag) dans la série « saviez-vous que » :

Adam en Eva spraken Nederlands

(= Adam et Eve parlaient néerlandais; écoutez le fichier son)

(c'est ce qu'affirme un humaniste du XVIème siècle :

https://nl.wikipedia.org/wiki/Johannes_Goropius_Becanus

en français :

https://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9can_%28humaniste%29

Certains précisent même qu'ils parlaient le dialecte d'Anvers :

http://www.standaard.be/cnt/el1kjhmb

http://www.pressreader.com/belgium/gazet-van-antwerpen-mechelen-lier/20150317/282325383453885/TextView )

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_02_05): Ze willen naar Engeland gaan

5 Février 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_02_05): Ze willen naar Engeland gaan

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd'hui, vendredi (vrijdag), nous terminons la semaine:

ze willen naar Engeland gaan

(= ils veulent aller en Angleterre; écoutez le fichier son)

Tot maandag (à lundi)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite
1 2 > >>