Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands

Sarah parle néerlandais, français et anglais et cherche un contrat de professionalisation

29 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #vacature

Sarah parle néerlandais, français et anglais et cherche un contrat de professionalisation

Sarah cherche un contrat de professionnalisation de préférence en région parisienne. je suis disponible dès octobre 2016

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_29): elke donderdag

29 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_29): elke donderdag

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd’hui, nous répondons encore une fois à la question

Wanneer is het Babbelcafé?

Elke donderdag

(Quand a lieu le Babbelcafé ? Chaque jeudi

(sauf les jours fériés); écoutez le fichier son)

Prettig weekend (bon week-end)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

Vous parlez néerlandais et cherchez un stage?

28 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #vacature

Alors voilà une offre de stage de la société Vente-Unique (voir le fichier joint)

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_28): Wanneer? Vanavond!

28 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_28): Wanneer? Vanavond!

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd’hui, nous répondons à la question

Wanneer is het Babbelcafé?

Vanavond

(Quand a lieu le Babbelcafé ? Ce soir

Rappel: au café-brasserie L’Empire, Place de Béthune, métro République-Beaux-Arts; écoutez le fichier son)

Tot vanavond (à ce soir)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_27): Waar is het Babbelcafé?

27 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_27): Waar is het Babbelcafé?

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd’hui : c’est où, le Babbelcafé:

Waar is het?

(Réponse : au café-brasserie L’Empire, Place de Béthune, métro République-Beaux-Arts; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_26): spreken, luisteren, drinken

26 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_26): spreken, luisteren, drinken

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd’hui, qu’est-ce qu’on y fait dans ce « Babbelcafé » :

spreken, luisteren, drinken

(= parler, écouter, boire; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

Un film néerlandais au Méliès à Villeneuve d'Ascq

25 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Evénements

Un film néerlandais au Méliès à Villeneuve d'Ascq

CINÉMAS D’EUROPE - du 9 au 12 mai 2016

A travers un panorama de quatre films européens, l’Université Charles de Gaulle –Lille 3 et le service de la FCEP (Formation Continue, Education Permanente), le DAAD (Office allemand d’échanges universitaires), le Cinéma Le Méliès et le Goethe-Institut se sont associés pour proposer, dans le cadre de la Journée de l’Europe 2016 et durant quatre jours, une découverte de différents langages des cinémas d’Europe aujourd’hui.

La Semaine Internationale du Court métrage de Ratisbonne, «Internationale Kurzfilmwoche Regensburg » est invitée à présenter, une sélection de courts métrages phare de son festival. Ainsi, chaque séance en soirée est précédée d’un court métrage présenté par la directrice artistique du festival, Insa Weise.

Pour le néerlandais, nous avons choisi le neuvième film du réalisateur Alex van Warmerdam, "La peau de Bax". Né en 1952 à Haarlem, il est considéré comme l’un des réalisateurs les plus originaux du cinéma néerlandais. Son précédent film, Borgman, a été sélectionné à Cannes en compétition officielle en 2013.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=237820.html

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_26): Het Babbelcafé, wat is dat?

25 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_26): Het Babbelcafé, wat is dat?

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, notre table de conversation sera le thème:

Het Babbelcafé, wat is dat?

(= Le Babbelcafé, qu’est-ce que c’est?; écoutez le fichier son

het café, c’est l’établissement, de koffie, la boisson

babbelen = bavarder)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_22): Ik neem ook geen slaappil

22 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_22): Ik neem ook geen slaappil

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd’hui:

Ik neem ook geen slaappil

(= Je ne prends pas non plus de somnifère; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_21): Nee, ik heb geen nachtmerries

21 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_21): Nee, ik heb geen nachtmerries

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd’hui, une réponse possible à la question d’hier:

Nee, ik heb geen nachtmerries

(= Non, je ne fais pas de cauchemars; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_20): Droom je soms van mij?

20 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_20): Droom je soms van mij?

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd’hui, une question:

Droom je soms van mij?

(= Rêves-tu parfois de moi; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

La quinzaine néerlandophone: c'est parti!

19 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Evénements

La quinzaine néerlandophone: c'est parti!

La deuxième quinzaine néerlandophone a démarré officiellement hier.

Le programme général est accessible à partir de ce lien: https://www.univ-lille3.fr/actualites/?actu=13776

Demain soir (mercredi), rendez-vous à la bibliothèque municipale Jean Lévy à Lille, rue Edouard Delesalle, pour écouter deux poètes flamands, Miriam van Hee et Luuk Gruwez:

http://www.onserfdeel.be/nl/blogs/detail/lille-accueille-miriam-van-hee-et-luuk-gruwez

We wensen jullie veel plezier

Les amis du néerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_19): ik heb vannacht lekker geslapen

19 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_19): ik heb vannacht lekker geslapen

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd’hui, ce matin, la réponse était rassurante :

Ik heb vannacht lekker geslapen

(= J’ai très bien dormi cette nuit; écoutez le fichier son.

Attention à l’ordre des mots : d’abord le complément de temps avant le complément de manière, le participe passé est à la fin)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_18): Goed geslapen?

18 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_18): Goed geslapen?

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd’hui, ce matin, une question importante :

Goed geslapen?

(= bien dormi ?; écoutez le fichier son

‘’geslapen’’ est le participe passé de ‘’slapen’’)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_15): ik moet naar de dokter

15 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_15): ik moet naar de dokter

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Placée sous le signe de la maladie, la semaine s’achève par une bonne résolution:

ik moet naar de dokter

(= je dois aller chez le médecin; écoutez le fichier son

’’dokter’’=docteur en médecine, ’’doctor’’ = docteur en autre chose)

Tot maandag (à lundi)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_14): ik ben verkouden

14 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_14): ik ben verkouden

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Semaine placée sous le signe de la maladie, aujourd’hui :

ik ben verkouden

(= je suis enrhumé/j’ai pris froid; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_13): ik moet hoesten

13 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_13): ik moet hoesten

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Semaine placée sous le signe de la maladie, aujourd’hui :

ik moet hoesten

(= je dois tousser; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_12): misschien heb ik koorts

12 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

L'instant néerlandais du jour (2016_04_12): misschien heb ik koorts

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd’hui, la semaine commence mal :

misschien heb ik koorts

(= j’ai peut-être de la fièvre; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

Vous aimez la montagne et vous parlez néerlandais, français, anglais et allemand?

11 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #vacature

Vous aimez la montagne et vous parlez néerlandais, français, anglais et allemand?

Alors voilà un emploi pour vous, grâce à Savoir RH, situé à Val Thorens. Voir l'offre jointe.

Lire la suite

l'instant néerlandais du jour (2016_04_11): ik ben ziek

11 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

l'instant néerlandais du jour (2016_04_11): ik ben ziek

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd’hui, la semaine commence mal :

ik ben ziek

(= je suis malade; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2016_04_08): de werknemer

8 Avril 2016 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands

L'instant néerlandais du jour (2016_04_08): de werknemer

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous nous intéressons à l’entreprise. Aujourd’hui :

de werknemer

(= le salarié (mot à mot ‘le preneur de travail’); écoutez le fichier son)

Tot maandag (à lundi), prettig weekend !

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

 
Lire la suite
1 2 > >>