Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Aujourd’hui, nous ne reprenons pas encore l’instant néerlandais du jour, nous vous adressons simplement nos Beste wensen (écoutez le fichier son : voir ci-dessous) (source: pixabay) Le...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais En ce début d’année 2024, il faudrait peut-être d’abord s’assurer que l’on prononce bien et que l’on écrive bien ce nouveau nombre : tweeduizend vierentwintig (écoutez le fichier son...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais En ce début d’année 2024, nous nous retrouvons et certains en ont peut-être profité et on peut leur demander: Ben je verleden week gaan skiën? (= Tu es allé faire du ski la semaine dernière...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais En ce début d’année 2024, on peut aussi se demander : Heb je dit jaar iets speciaals voor? (= Tu projettes quelque chose de spécial cette année ?écoutez le fichier son : voir section...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais En ce début d’année 2024, il faudrait peut-être d’abord s’assurer que l’on prononce bien ce nouveau nombre : Wat kunnen we verwachten in 2024? (= À quoi pouvons-nous nous attendre en...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais D’un point de vue politique, 2024 sera une année spéciale parce qu’il y aura des : Verkiezingen: in België, voor het Europees parlement en in de Verenigde Staten (= des élections : en...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous nous proposons de parler de la langue néerlandaise en commençant par une question : Wat is de allermooiste taal? (= quelle est la plus belle langue qui soit ? Écoutez...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous nous proposons de parler de la langue néerlandaise. Nous devons constater : Nederlands is een rijke taal (= Le néerlandais est une langue riche. Écoutez le fichier...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous nous proposons de parler de la langue néerlandaise. Aujourd’hui si vous avez du mal à trouver un emploi ou si vous cherchez des opportunités d’affaires, vous comprendrez...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous nous proposons de parler de la langue néerlandaise. Quand on compare les prix des voyages pour apprendre les langues étrangères, alors que certains doivent aller très...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Aujourd’hui, encore un sujet dont on ne parle pratiquement pas dans les médias français : Het kabinet is al meerdere maanden demissionair (= Le gouvernement est démissionnaire depuis...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous vous proposons de nous intéresser au monde agricole, parce que : de boeren protesteren (= les paysans protestent; écoutez le fichier son : voir ci-dessous) (source:...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous vous proposons de nous intéresser au monde agricole. Hier, nous avons lu dans la presse flamande à propos des éleveurs qu’ils... : … verlies boeken (= ils enregistrent...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous vous proposons de nous intéresser au monde agricole. Alors qu’en France, on inverse les panneaux à l’entrée des agglomérations, aux Pays-Bas on trouve des : omgekeerde...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous vous proposons de nous intéresser au monde agricole. Les agriculteurs flamands ont bloqué le port de Zeebrugge. On pouvait lire : Voor ons is de maat vol (= Pour nous...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous vous proposons de nous intéresser au monde agricole. Les agriculteurs néerlandais ne sont pas non plus en reste car au nord d’Anvers : de grens is geblokkeerd (= La...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine est prévu le début du printemps, cependant, ces derniers jours on pouvait dire : de zon laat op zich wachten (= le soleil se fait attendre; écoutez le fichier son ci-dessous...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine est prévu le début du printemps, regardez : veel bomen staan in bloei (beaucoup d’arbres sont en fleurs; écoutez le fichier son : voir section du bas) (source: pixabay)...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine nous vous proposons de nous pencher sur les instruments de musique et vous serez peut-être surpris en apprenant que pour dire piano droit on dit de buffetpiano (écoutez...
Nous donnons la parole à Pauline Nisssen qui a développé ce site: "Le site Internet www.nlrecap.eu comporte - pour les élèves et les adultes - des exercices supplémentaires, des exercices de niveau, des exercices de traduction, des compléments en grammaire...
Offre de la société Field Solutions: Nous sommes actuellement à la recherche d'un profil néerlandais. Je vous transmets notre offre et espère que cela pourrait intéresser vos lecteurs. Enquêteur téléphonique en centre d'appels - Néerlandais (H/F)Le Topo...
Beste vrienden, hieronder een vacature voor een lector: L’université de Metz est en recherche URGENTE d’un nouveau lecteur / d’une nouvelle lectrice de néerlandais (cours de langue néerlandaise et cours de civilisation, dans le cadre du « Parcours Européen...
De la part de Mister Bilingue: From: Sarah DE WAAL
Poste de chargé(e) de communication néerlandais que nous cherchons à pourvoir: https://www.elaee.com/offre/charge-e-de-communication-benelux-lyon Contact: Pascaline Gérard Créatrice de contacts emploi et recrutement communication / marketing / digital...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, les vacances sont finies et les plus jeunes d’entre nous doivent retourner en cours. Il faut se réhabituer à certains objets comme de schooltas (le cartable) dans lequel...
