1 Décembre 2022
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais
Cette semaine nous parlons de foot même si c’est devenu un sujet politiquement délicat. Dans la terminologie du football on a parfois des termes néerlandais qui en français sont une reprise de l’anglais. Exemple :
de strafschop
(= le penalty ; mot à mot: le tir de punition/punitif; écoutez le fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Nl-strafschop.ogg)
/image%2F0339753%2F20221201%2Fob_001d07_week2022-48-4-strafschop.jpg)
(source: unsplash)
Met vriendelijke groeten
Les amis du néerlandais
PS: N'hésitez pas à faire suivre le message. Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais
/image%2F0339753%2F20240425%2Fob_db6878_week2024-17-4-kaartje.png)
/image%2F0339753%2F20240424%2Fob_0876c7_week2024-17-3-milieu.jpg)
/image%2F0339753%2F20240423%2Fob_a1e832_week2024-17-2-goedkoper.jpg)
/image%2F0339753%2F20240422%2Fob_684d87_week2024-17-1-openbaar-vervoer.jpg)