2 Septembre 2024
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais
Nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances et que vous êtes en forme.
Quand on compare le français et le néerlandais, on a parfois l’impression que le français est une langue pauvre en vocabulaire. On a parfois un seul mot en français pour désigner plusieurs choses, alors qu’en néerlandais il y en a plusieurs. Exemple :
de koffie
(fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Nl-koffie.ogg )
≠
het café
(fichier son: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Nl-caf%C3%A9.ogg)
(source: pixabay & Wikimedia)
/image%2F0339753%2F20240902%2Fob_5e34a1_week2024-36-1-cafe-koffie.jpg)
Met vriendelijke groeten
Les amis du néerlandais
PS: N'hésitez pas à faire suivre le message. Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais
/image%2F0339753%2F20241129%2Fob_73671d_week2024-48-5-vaccin.jpg)
/image%2F0339753%2F20241128%2Fob_99c482_week2024-48-4-griep.jpg)
/image%2F0339753%2F20241127%2Fob_4368d4_week2024-48-3-niezen.jpg)
/image%2F0339753%2F20241126%2Fob_6e3ca4_week2024-48-2-hoesten.png)