Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine était consacrée au verbe ‘drinken’. A ujourd’hui, faisons un résumé de la conjugaison au présent, les terminaisons sont le radical du verbe auquel on ajoute : – la 1ère personne: rien – aux 2ème et 3ème personnes:...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous vous parlons du climat social tendu en Belgique. Si il y a des grèves, elles sont généralement préparées par des syndicats. Le syndicat = de vakbond (Écoutez le fichier...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, si vous voulez vous rendre en Belgique, vous risquez de tomber sur des: stakingen (= des grèves (et nous allons vous expliquer pourquoi). Écoutez le fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Nl-stakingen.ogg)...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Si vous avez l’impression d’être fatigué, ne cherchez pas, c’est sans doute à cause de : de zomertijd ( = l’ heure d’été ; prononciation : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Nl-zomertijd.ogg...
Adecco Lille Tertiaire Téléservices recherche pour l'un de ses clients, basé à Lesquin, une entreprise de distribution de systèmes de câblage et réseaux locaux, un Conseiller commercial bilingue néerlandais H/F dans le cadre d'une embauche CDI. Intégré(e)...
Beste vrienden van het Nederlands, Suite à notre conversation d'hier soir au Babbelcafé au cours de laquelle nous disions avoir tous plus ou moins de difficultés avec de et het, voici l'adresse de deux sites pour chercher des réponses ou s'entraîner:...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous nous occupons des mots anglais dans la langue néerlandaise. Aujourd’hui, encore des mots déroutants. En effet, on écrit l’adjectif ainsi : up-to-date (fichier son:...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette menace dont Vincent Van Quickenborne a fait l’objet, venait de : de drugsmaffia ( = la mafia de la drogue . É coutez le fichier son: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Nl-drugsmaffia.ogg ) (source: pixabay...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous nous interrogeons sur la voiture électrique dont on parle beaucoup. Si les choses évoluent comme les journalistes le disent, nos petits-enfants ne comprendront plus le verbe : tanken (= faire le plein ; écoutez...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances et que vous êtes en forme. Quand on compare le français et le néerlandais, on a parfois l’impression que le français est une langue...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais En ce moment on attend souvent parler des candidats aux élections présidentielles américaines. D’un côté on a le républicain (de republikein) dont le symbole est l’éléphant (de olifant)...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine (certains ont déjà commencé ce week-end) a lieu le carnaval, et c’est également le début du carême : de vastentijd (écoutez le fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Nl-vastentijd.ogg)...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous vous proposons d’aborder quelques métiers liés à l’école. La forme féminine de schoolmeester (maître d’école) est traditionnellement : de juf (= la maîtresse; écoutez...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Après le carnaval qui a pris fin hier soir, aujourd’hui, nous sommes devant un dilemme, en effet nous sommes Aswoensdag (= mercredi des cendres; écoutez le fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Nl-Aswoensdag.ogg)...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, il est temps de faire ses courses de Noël (Kerstmis). Si vous voulez, vous pouvez aussi offrir : een modeltrein (= un train en modèle réduit; écoutez le fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Nl-modeltrein.ogg)...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, il est temps de faire ses courses de Noël (Kerstmis). Vous pouvez offrir : autootjes (attention à l’orthographe de ce diminutif; écoutez le fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Nl-autootjes.ogg)...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine nous continuons à lire la presse flamande. Notre attention a été attirée par un article de la VRT (https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/01/10/watergroep-uitzondering-triazool-in-water-brouns/)...
La ville de Lille recrute
Désormais, nous vous proposons chaque jour ouvrable un instant néerlandais : une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue de nos voisins immédiats. Aujourd'hui : 1, 2, 3, 4 = een, twee, drie, vier (écoutez la prononciation...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille). Cette...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille). Cette...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille). Cette...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Le réseau franco-néerlandais installé dans les murs de l'Université de Lille 3 à Villeneuve d'Ascq recrute un(e) chargée de coopération internationale, 'assistant ingénieur', pour un salaire d'environ 1350 euros nets. Vous trouverez ci-joint la fiche...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
