Bonjour (Goeiemorgen), Voici notre instant néerlandais du jour, c'est-à-dire que 5 fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats...
Bonjour (Goeiemorgen), Ce n’est pas tout de connaître les 5 provinces flamandes. Savez-vous comment s’appellent les provinces wallonnes ? Et surtout, connaissez-vous leurs noms en néerlandais ? Aujourd’hui nous terminons la semaine par l’ancien département...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais La semaine dernière a été marquée par une tempête, puis ce week-end par une autre. Une conséquence qu’on a remarqué : Bomen worden ontworteld (= des arbres sont déracinés; écoutez le...
Bonjour (Goeiemorgen), Voici notre instant néerlandais du jour, c'est-à-dire que 5 fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous préparons l’arrivée de Saint-Nicolas. Une fois celui-ci arrivé dans nos contrées, il y a : De intocht van Sinterklaas ( = L’arrivée de Saint-Nicolas ; écoutez le fichier son ) (source: wikipedia ) Met vriendelijke...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous retournons à l’école. Attention certains de ces mots ne valent que pour les Pays-Bas. Aujourd’hui : de hogeschool ( = la haute école, là où l’on reçoit une formation professionnelle ; écoutez le fichier son )...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous vous proposons de poursuivre le vocabulaire sur la géographie. Aujourd’hui, un seul mot à retenir parce que cela permet à bon nombre de Néerlandais de garder la tête hors de l’eau : de dijk ( = l a digue ; écoutez...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous préparons l’arrivée de Saint-Nicolas, car il faut savoir : Hij komt met de stoomboot uit Spanje ( = Il vient d’Espagne par le bateau à vapeur ; écoutez le fichier son et voici une chanson plus traditionnelle...
Bonjour (Goeiemorgen), Voici notre instant néerlandais du jour, c'est-à-dire que 5 fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats...
Bonjour (Goeiemorgen), Voici notre instant néerlandais du jour, c'est-à-dire que 5 fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats...
Bonjour (Goeiemorgen), Voici notre instant néerlandais du jour, c'est-à-dire que 5 fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais En ce moment, pour les étudiants, on est entre deux sessions d’examen. En général on distingue deux sortes d’épreuve : schriftelijk ≠ mondeling ( = écrit ≠ oral ; prononciation : voir...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais En ce moment, pour les étudiants, on est entre deux sessions. Alors il ne faut pas confondre : het examen ≠ de tentamen ( = l’examen et l’épreuve ; prononciation : voir section ci-dessous)...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Bonjour (Goeiemorgen), Voici notre instant néerlandais du jour, c'est-à-dire que 5 fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous tenions à nous changer les idées en partant en voyage, mais il faut bien finir par rentrer, alors : wel thuis ! ( = b on retour à la maison ; prononciation : voir...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous tenons à nous changer les idées et pour cela : we gaan op reis ( = nous partons en voyage ; prononciation : voir ci-dessous) (source: pixabay) Met vriendelijke groeten...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous tenons à nous changer les idées et pour cela, nous partons en voyage (we gaan op reis), nous y sommes invités par : het vakantieweer ( = le temps de vacances ; prononciation...
Bonjour (Goeiemorgen), Voici notre instant néerlandais du jour, c'est-à-dire que 5 fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats...
Bonjour (Goeiemorgen), Voici notre instant néerlandais du jour, c'est-à-dire que 5 fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats...
Bonjour (Goeiemorgen), Voici notre instant néerlandais du jour, c'est-à-dire que 5 fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Pour vivre sainement, comme on peut parfois le lire, nous devrions moins manger, mais aussi : stoppen met roken ( = arrêter de fumer ; prononciation : voir ci-dessous) (source: pixabay)...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Toujours pour vivre sainement, nous devrions aussi : aan sport doen ( = faire du sport ; prononciation : voir ci-dessous) (source: wikipedia) Met vriendelijke groeten Les amis du néerlandais...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Aujourd’hui, si on ne travaille, il y a une expression pour cela : een brugdag nemen (= faire le pont; écoutez le fichier son dans la section en bas de cette page) (source: pixabay) Met...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Pour vivre sainement, comme on peut parfois le lire, nous devrions : met mate eten ( = manger avec mesure ; prononciation : voir ci-dessous) (source: pixabay) Met vriendelijke groeten...
