Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous parlons encore de langue(s), mais sous un angle différent. Il va s’agir de : de taaleconomie (= l’économie des langues (à ne pas confondre avec l’économie linguistique)...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, les vacances sont finies et les plus jeunes d’entre nous doivent retourner en cours. Il faut se réhabituer à certains objets comme : de schooltas ( = le cartable ; prononciation...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous vous proposons de vous présenter les 5 provinces flamandes. Aujourd’hui, un ancien département du temps de l’occupation française qui s’appelait département de l’ Escaut et englobait à l’époque en plus le sud...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Bonjour (Goeiemorgen), Nous nous demandons cette semaine ce qui est bon pour l’environnement. Une autre alternative pour avoir de l’énergie sans pollution, mais qui est parfois critiquée : de windturbine ( = l’éolienne ; écoutez le fichier son ci-dessous...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine est la première de l’année 2023. Hier, nous aurions pu formuler nos vœux autrement, en disant par exemple: Beste wensen (écoutez le fichier son ci-dessous ) (source: unplash)...
Bonjour (Goeiemorgen), Aujourd’hui, un autre métier : de loodgieter ( = l e plombier ; écoutez le fichier son ) (bron: pixabay) Met vriendelijke groeten Les amis du néerlandais PS: N'hésitez pas à faire suivre le message Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org...
Bonjour (Goeiemorgen), Aujourd’hui, ,c’est le 8 mai, mais ce n’est plus un jour férié en Belgique depuis 1974, c’est pourquoi nous concentrons encore sur une série d’endroits où nous n’avons plus accès en ces temps de confinement: de horeca ( = l a branche...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, c’est la semaine du néerlandais (de week van het Nederlands : https://weekvanhetnederlands.org/) . Cela peut paraître difficile. Nous préférons nous intéresser cette semaine à la politique néerlandaise. Rappelons...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine est consacrée à la boisson, aujourd’hui nous passons en revue la 2ème et la 3ème personne du singulier : Jij/hij/zij drinkt ( pas besoin de traduire ; écoutez le fichier son ) (source: CC Search ) Met vriendelijke...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Et voilà, il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter : : Prettige feestdagen ! (= Joyeuses fêtes! Nous faisons maintenant la pause et nous nous retrouverons le 2 janvier 2023. Écoutez...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, pour parler comme les journalistes, un maronnier : Sinterklaas (= Saint-Nicolas; aux Pays-Bas il est fêté le 5 décembre au soir, en Flandre le 6 décembre. On l’appelle...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine est une semaine très importante parce que c’est : de week van het Nederlands (= la semaine du néerlandais. Nous l’avons déjà commencé ce samedi 30 septembre en participant...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Si on regarde à gauche, on voit que les sociaux démocrates se sont associés aux verts pour former Groenlinks-PvdA ( P vdA = abréviation de Partij v an de Arbeid (=parti du travail ) ;...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous proposons de faire référence à des chansons néerlandaises comme thématique. Nous avons des mots qui semblent intéressants dans les titres. Aujourd’hui quelqu’un qui...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous proposons de faire référence à des chansons néerlandaises comme thématique. Nous avons des mots qui semblent intéressants dans les titres. Aujourd’hui une chanson...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous proposons de faire référence à des chansons néerlandaises comme thématique. Nous avons des mots qui semblent intéressants dans les titres. Aujourd’hui il s’agit encore...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous proposons de faire référence à des chansons néerlandaises comme thématique. Nous avons des mots qui semblent intéressants dans les titres. Et nous terminons la semaine...
L'association flamando-néerlandaise Ons Erfdeel vzw poursuit, comme certains le savent, déjà un double but: ► d'une part informer l'étranger sur la culture de Flandre et des Pays-Bas et, ► d'autre part, promouvoir la coopération culturelle entre tous...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Ce que nous avons eu dimanche en termes d’élections, ce n’était que le premier : kiesronde ( = tour des élections ; fichier son : voir ci-dessous ) (sources = wikimedia + pixabay) Met...
Les amis du néerlandais ont appris avec une grande tristesse le décès subit de Bruno Maurer qui n'avait que 44 ans. Bruno alliait les qualités humaines et professionnelles. Il était naturellement sympathique, simple dans ses rapports avec les uns et les...
On n'arrête pas de nous dire que le pélerinage de Saint-Jacques de Compostelle en Espagne se fait à pied. On voit souvent des randonneurs avec sac à dos traverser la France et les Pyrénées, s'arrêter dans des gîtes. Il constitue également la toile de...
Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à 30 km de Lille). Aujourd'hui, vendredi...
CHARGE(E) DE CLIENTELE PAYS-BAS - (H/F) Notre entreprise Spartoo.com, leader européen de la vente de chaussures et de sacs sur internet, continue son fort développement depuis sa création en 2006 pour atteindre un chiffre d'affaires de 140 millions d’euros...
