Le fonds documentaire de l'Institut Néerlandais de Paris sera transféré à la bibliothèque de l'Université Lille 3

COMMUNIQUE DU RESEAU INITIATIVE POUR LE NEERLANDAIS - COMMUNIQUE VAN HET NETWERK OVER DE OVERDRACHT VAN HET LITERAIR FONDS VAN HET INSTITUT NEERLANDAIS (PARIJS) NAAR UNIVERSITEIT LILLE 3

Initié par des membres du réseau "Initiative pour le néerlandais", puis piloté par la Présidence de l'Université Lille 3, le projet de sauvegarde du fonds documentaire de l'Institut Néerlandais de Paris s'est révélé la meilleure proposition.

Le fonds va donc connaître un nouvel avenir que nous espérons prometteur au sein du campus de l'Université Charles de Gaulle-Lille 3 à Villeneuve d'Ascq.

Ce riche fonds va être non seulement précieux pour les enseignants-chercheurs et les étudiants mais aussi pour tous ceux du monde de la culture, de l'enseignement scolaire ou les simples citoyens qui s'intéressent à la culture et la littérature des Pays-Bas et de la Flandre. Ce fonds va renforcer le fonds néerlandophone dèjà existant à Lille 3 et constitue un point de départ d'un futur renforcement de l'enseignement du néerlandais à Lille 3 et au delà. Nous espérons qu'ainsi Lille 3 devienne un pôle de référence pour le néerlandais en France.

L'équipe constituée autour de la Présidence de l'Université Lille 3 a su constituer un dossier solide et s'entourer d'appuis conséquents comme l'Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, le Conseil Général du Nord, Lille Métropole Communauté Urbaine, la fondation Ons Erfdeel, la Maison du néerlandais de Bailleul, la Villa Marguerite Yourcenar de St Jans Cappel et bien sûr le Réseau "Initiative pour le néerlandais".
Cette mobilisation alliée aux conditions matérielles et humaines offertes ont constitué des éléments décisifs pour le succès de l'offre de Lille que l'on peut consulter ici https://app.box.com/s/a02x2sa1fcmfheaoanb5

Ci-après vous pouvez prendre connaissance de la lettre d'officialisation de la décision reçue par l'Université Lille 3 de la part de l'Institut Néerlandais de Paris dont l'activité, va hélas, s'arrêter à la fin de l'année. https://app.box.com/s/koxx2x4ecyiwhilugbo9

Vous pouvez consulter aussi le communiqué de l'Université Lille 3 https://app.box.com/s/y2vdulf197s9239k591c

Le réseau "Initiative pour le Néerlandais" remercie chaleureusement toutes celles et ceux qui se sont mobilisés pour ce projet de transfert. M.E.

COMMUNIQUE VAN HET NETWERK OVER DE OVERDRACHT VAN HET LITERAIR FONDS VAN HET INL PARIJS NAAR LILLE 3

Nadat dit project door leden van het Netwerk "Initiatief voor het Nederlands" op gang werd gebracht, werd het door het Rectoraat van de Universiteit Lille 3 geleid en tenslotte door het Institut néerlandais van Parijs als beste voorstel erkend voor de overname van het literair fonds van de bibliotheek.
Dit fonds gaat dus een nieuwe toekomst tegemoet en we hopen dat het veel succes zal hebben op de campus van Villeneuve d'Ascq.

Dit omvangrijke fonds is niet alleen voor docent-onderzoekers en studenten interessant, maar ook voor iedereen die in de cultuur of het onderwijs actief is, en natuurlijk ook voor gewone burgers die zich voor de cultuur en de literatuur van Nederland en Vlaanderen interesseert. Dit fonds wordt een aanvulling van het reeds bestaande Nederlandstalige fonds van Lille 3 en zal in de toekomst bijdragen aan de versterking van het onderwijs van het Nederlands in Lille 3 en daarbuiten. We hopen dat Lille 3 daarmee een referentiepunt wordt voor het Nederlands in Frankrijk.

De team die zich rond het Rectoraat van de Universiteit van Lille 3 gevormd heeft, kon een stevig dossier opstellen en krachtvolle steunbetuigingen krijgen zoals die van de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai, de Raad van het Departement du Nord, de stichting Ons Erfdeel, de Maison du néerlandais uit Bailleul, de Villa Marguerite Yourcenar uit St Jans Cappel en natuurlijk ook van het Netwerk "Initiatief voor het Nederlands".
Deze inzet alsook de materiële en HR-gerelateerde omstandigheden waren mede beslissend voor het succes van het aanbod van Lille dat via volgende link kan worden bekeken: https://app.box.com/s/a02x2sa1fcmfheaoanb5

Hierna kunt u ook de officiële brief zien die de Université de Lille 3 van het Institut néerlandais van Parijs kreeg dat eind dit jaar met zijn activiteiten helaas moet stoppen. https://app.box.com/s/koxx2x4ecyiwhilugbo9

Hierna het communiqué van de Universiteit Lille 3 https://app.box.com/s/y2vdulf197s9239k591c

Vertaling door A.H.