Swap-Swap, wat is dat?

(Nederlands onderaan)

Parler le néerlandais est un atout de taille sur le marché de l'emploi. En outre, dans le nord de la France, cette langue est également très utile dans le domaine socio-culturel. Malheureusement, le néerlandais demeure bien souvent une matière difficile que les élèves finissent par délaisser par manque de motivation. Une amitié par contre est un excellent moteur d’apprentissage. Apprendre la langue de son ami devient tout de suite plus chouette et utile…

Lors d’un échange linguistique, les jeunes apprennent une autre langue tout en s’amusant, en passant du temps avec quelqu’un qui partage les mêmes centres d’intérêt, dans une ambiance détendue qui est loin du contexte scolaire. Mais comment trouver le correspondant idéal ?

Swap-Swap, un nouveau service d'échanges linguistiques

Allez voir sur le site www.swap-swap.be. Swap-Swap s’est donné pour mission d’encourager les jeunes à s’intéresser à d’autres langues et d’élargir leur vision du monde. Via la plateforme en ligne, Swap-Swap réunit des familles francophones et néerlandophones. Elles peuvent ainsi trouver le partenaire linguistique idéal pour leurs enfants et organiser ensemble l’échange Swap-Swap.

Dans le meilleur des scénarios, les deux familles organisent un échange linguistique dans les deux directions, c’est-à-dire où chaque enfant séjourne un certain temps de l’autre côté de la frontière linguistique.

Pourquoi une plateforme en ligne ? 

Les échanges linguistiques améliorent la maîtrise d'une langue, ce n'est plus à prouver. Par le passé, des organisations telles comme la Ligue des familles, mettaient les familles en contact. Désormais, c’est la plateforme en ligne Swap-Swap qui s’en occupe. Les parents peuvent accompagner leurs enfants de A à Z dans l'organisation de leur échange linguistique. Les enfants, quant à eux, ont nombre de possibilités sur notre plateforme Swap-Swap pour choisir leur famille d’accueil Swap.

Swap-Swap a été développé avec l’aide de parents, d’ados et d’enseignants. C’est ce qui rend le service adapté aux besoins et attentes des différents publics, mais aussi accessible et sûr. Les jeunes et leurs parents peuvent en toute sécurité prendre contact avec d’autres candidats Swap. Ils créent un profil personnalisé et se mettent à la recherche d’une famille qui leur ressemble. La plateforme leur offre la possibilité d’entrer une première fois en contact en ligne, de fixer un rendez-vous et si le courant passe, d’organiser ensemble l’échange linguistique.

Swap-Swap propose une formule à la portée de tous car les frais sont limités : seulement 50€ pour s’inscrire et avoir accès à la plateforme. Un stage de langue en immersion est beaucoup plus cher ! De plus, Swap-Swap offre de nombreux tuyaux pour tirer le meilleur parti de l'échange. C’est pour toutes ces raisons que Swap-Swap est une solution idéale pour les parents qui désirent que leurs enfants s’améliorent en néerlandais.

La Taalunie offre son soutien à Swap-Swap

La Taalunie offre son soutien à Swap-Swap. En outre, Swap-Swap collabore avec le Gezinsbond et la Ligue des familles en Belgique. Toutefois, la plateforme est ouverte à tous les francophones voulant apprendre le néerlandais et vice versa.

L’échange linguistique n’est pas seulement une affaire d’apprentissage d’une langue. C’est aussi une excellente manière de se faire de nouvelles amitiés, d’organiser ensembles des activités et des sorties.

Vous voulez voir comment ça fonctionne ? Regarde la démo : https://youtu.be/BM-AFFRKK_w

Vous pouvez vous inscrire via www.swap-swap.be

Si vous souhaitez en savoir plus sur Swap-Swap, n’hésitez pas à contacter la coordinatrice du projet, Klaartje Vandersypen, via info@Swap-Swap.be.

Kennis van het Nederlands vergroot je kansen op de arbeidsmarkt. In Noord-Frankrijk is het bovendien nuttig vanuit een sociaal en cultureel perspectief. Nederlands leren wordt ook leuk als je bevriend bent met iemand die die taal spreekt. Een taaluitwisseling is de beste manier om een taal te leren door vrienden te maken.

Tijdens een uitwisseling leren kinderen en jongeren de andere taal spelenderwijs, door op te trekken met iemand die dezelfde hobby’s en interesses deelt. Dat gebeurt weg van de schoolse context en in een relaxte sfeer. Maar hoe vind je een geschikte correspondent?

Swap-Swap, en nieuwe dienst voor taaluitwisselingen

Enter Swap-Swap. Deze nieuwe website (www.swap-swap.be) heeft als missie om kinderen en jongeren enthousiast te maken over talen leren en hun kijk op de wereld te verbreden. Via een online platform brengt Swap-Swap Franstalige en Nederlandstalige gezinnen met elkaar in contact. Zij kunnen zo een ideale match vinden voor een taaluitwisseling voor hun kinderen.

In het beste geval wisselen gezinnen in beide richtingen uit, waardoor de tieners van beide kanten een tijdje in een ander taalgebied verblijven.

Waarom online?

Op uitwisseling gaan is al jaren een beproefd middel om snel een taal te leren. Vroeger bracht een organisatie zoals la Ligue des familles gezinnen met elkaar in contact. Swap-Swap zet deze dienst nu online voort. Het geeft ouders de mogelijkheid om de uitwisseling van begin tot eind mee te begeleiden, en geeft jongeren meer opties bij het kiezen van een gastgezin.

Swap-Swap is ontwikkeld met ouders, tieners en hun leerkrachten. Dat maakt het een laagdrempelig en veilig platform. Swap-Swap werk zo: op het platform van Swap-Swap maken ouders en tieners uit één gezin samen een account aan. De tieners maken een persoonlijk profiel aan en gaan op zoek naar een partnergezin dat bij hen past. Via de website leggen ze contact, maken een eerste afspraak en als het klikt, bereiden ze samen de uitwisseling voor.

Behalve het inschrijvingsgeld van €50 zijn er geen kosten aan Swap-Swap verbonden. Een taalkamp kost al snel een veelvoud. Daarom is Swap-Swap een prima oplossing voor gezinnen die hun kinderen willen stimuleren om het Nederlands beter onder de knie te krijgen. Daarnaast biedt Swap-Swap heel wat tips om het maximale uit de uitwisseling te halen.

De Taalunie steunt Swap-Swap

Swap-Swap krijgt de steun van de Taalunie. In België werkt Swap-Swap bovendien samen met de Gezinsbond en la Ligue des familles. Het platform staat echter open voor alle Franstaligen die Nederlands willen leren, en omgekeerd.

Een uitwisseling gaat niet alleen om taalverwerving, maar ook over nieuwe vrienden maken en samen leuke uitstapjes ondernemen.

Wil je zien hoe het werkt? Bekijk hier een demo van Swap-Swap: https://youtu.be/PUB0Xags6yw

Inschrijven doe je via www.swap-swap.be.

Meer info nodig? Contacteer coördinator Klaartje Vandersypen via info@swap-swap.be