7 Avril 2026
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais
Cette semaine nous vous montrons des couples de mots n’ayant pas le même sens mais qui n’ont qu’un seul équivalent en français. Aujourd’hui:
de geschiedenis
(fichier son: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Nl-geschiedenis.ogg)
vs
het verhaal
(fichier son: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Nl-verhaal.ogg)
(geschiedenis => le domaine des historiens; verhaal => l’histoire qu’on raconte, le récit)
/image%2F0339753%2F20260406%2Fob_04419f_2026-week15-2-geschiedenis.jpg)
(sources= wikimedia + pixabay)
Met vriendelijke groeten
Les amis du néerlandais
/image%2F0339753%2F20260409%2Fob_1aafda_2026-week15-5-president.jpg)
/image%2F0339753%2F20260409%2Fob_13780f_2026-week15-4-brasserie.jpg)
/image%2F0339753%2F20260408%2Fob_5c97b6_2026-week15-3-bevoegd-competent.png)
/image%2F0339753%2F20260406%2Fob_70ac0a_2026-week15-1-cafe.jpg)