L'instant néerlandais du jour (2015_11_20): een leuke sfeer

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Nous terminons la semaine dans la bonne humeur:

een leuke sfeer

(= une bonne ambiance; écoutez le fichier son)

Pourquoi ? (waarom?)

C'est ce titre que nous avons choisi pour caractériser l'ambiance qui régnait hier lors de la rencontre entre le Cercle néerlandais et le Réseau Initiative pour le néerlandais.

Le Cercle néerlandais avait invité le Réseau pour un quiz sur le Père Fouettard néerlandais (Zwarte Piet) magnifiquement préparé par Jeroen Stam.

Assis en cercle, les dix-huit participants avaient chacun apporté un petit cadeau. Puis, Jeroen posa une première série de 10 questions sur Saint-Nicolas et le Père Fouettard. A chaque bonne réponse, on gagnait un 'pepernoot'. A la fin de chaque série de dix questions, le gagnant décidait de faire tourner les cadeaux dans un sens ou dans l'autre de plusieurs personnes. Le gagnant final au bout de 30 questions a gagné les quatre lettres de PIET en chocolat (noir, bien sûr).

Tot maandag (à lundi)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais