Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands

Articles récents

L'instant néerlandais du jour (2017_06_30): prettige vakantie!

30 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Aujourd'hui, nous vous souhaitons :

Prettige vakantie !

(= Bonnes vacances (à ceux qui en prennent); écoutez le fichier son)

(source: wolfert.nl)

Tot 1 september (au 1er septembre)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_29): het laatste Babbelcafé van het seizoen

29 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine est la dernière avant notre pause estivale. Ce soir :

het laatste Babbelcafé van het seizoen

(= le dernier Babbelcafé de la saison; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_28): Regent het vandaag in Rijsel

28 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine est la dernière avant notre pause estivale. De même le Babbelcafé de ce jeudi sera le dernier de la saison.: Aujourd'hui, on s'interroge sur le temps :

Regent het vandaag in Rijsel?

(= Pleut-il aujourd'hui à Lille? écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_27): het verlof

27 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine est la dernière avant notre pause estivale. De même le Babbelcafé de ce jeudi sera le dernier de la saison. Aujourd'hui, nous pensons à un quasi-synonyme du mot d'hier:

het verlof

(= les congés (un singulier en néerlandais); écoutez le fichier son)

(source: depionier.net)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_26): de vakantie

25 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine est la dernière avant notre pause estivale. De même le Babbelcafé de ce jeudi sera le dernier de la saison. Aujourd'hui, nous pensons déjà à:

de vakantie

(= les vacances (un singulier en néerlandais); écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

Publié depuis Overblog

25 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_23): graag + verbe

23 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Suite aux remarques d'un de nos lecteurs actifs, nous allons maintenant voir quelques verbes. Aujourd'hui, voyons comment un verbe peut être remplacer par un adverbe : graag + un verbe conjugué = aimer bien + verbe à l'infinitif. Exemple:

ik eet graag ijs in de hitte

(= j'aime bien manger de la glace dans la chaleur; écoutez le fichier son)

Tot maandag (à lundi)

Goed weekend!

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_22): ik heb gesurveilleerd

22 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Suite aux remarques d'un de nos lecteurs actifs, nous allons maintenant voir quelques verbes. Aujourd'hui, voyons comment on forme un participe passé. Ainsi en parlant d'examen, on peut dire :

ik heb gesurveilleerd

(= j'ai surveillé, construit à partir du verbe surveilleren; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_21): houden van

21 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Suite aux remarques d'un de nos lecteurs actifs, nous allons maintenant voir quelques verbes. Aujourd'hui, remarquons qu'un verbe peut être transitif dans une langue et pas dans l'autre. C'est le cas de:

houden van

(= aimer, pour un exemple regardez cette image copie d'écran dont la phrase veut : le cuisinier aime les enfants; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_20): overtuigend

20 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Suite aux remarques d'un de nos lecteurs actifs, nous allons maintenant voir quelques verbes. Aujourd'hui, un participe présent:

overtuigend

(= convaincant (comme la plénière du Forum de l'Eurométropole hier soir à Mouscron; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_19): ik ga werken

19 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Suite aux remarques d'un de nos lecteurs actifs, nous allons maintenant voir quelques verbes. Aujourd'hui:

ik ga werken

(= je vais travailler; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_16): de sociale zekerheid

16 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Au cours de cette semaine d'entre deux tours, voyons ce que seront vraisemblablement les sujets politiques des prochaines semaines. Aujourd'hui, nous terminons la semaine par:

de sociale ze

kerheid

(= la sécurité sociale; écoutez le fichier son)

 

(source: finler.nl)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

La ville de Lille recrute

15 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #vacature

La ville de Lille recrute

 

La ville de Lille recrute
Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_15): de belastingen

15 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Au cours de cette semaine d'entre deux tours, voyons ce que seront vraisemblablement les sujets politiques des prochaines semaines. Aujourd'hui:

de belastingen

(= les impôts; écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

Lectures de vacances (?)

14 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Evénements

Bonjour,

Vous aimez vous adonner à la lecture récréative et vous avez un penchant pour la littérature de fiction. Alors allez à la bibliothèque universitaire du Pont de Bois à Villeneuve d'Ascq. Une bibliographie sur la littérature néerlandaise du voyage a été préparée pour vous :

https://ged.univ-lille3.fr/nuxeo/nxfile/default/0de7e041-d1c2-41b7-b1e6-741c01e169b0/blobholder:0/biblio_voyage_finale.pdf

Bonne lecture

Les amis du néerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_14): het pensioenstelsel

14 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Au cours de cette semaine d'entre deux tours, voyons ce que seront vraisemblablement les sujets politiques des prochaines semaines. Aujourd'hui:

het pensioenstelsel

(= le système des retraites; écoutez le fichier son)

(source: amweb.nl)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_13): de verandering

13 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Au cours de cette semaine d'entre deux tours, voyons ce que seront vraisemblablement les sujets politiques des prochaines semaines. Aujourd'hui:

de verandering

(= le changement ; écoutez le fichier son)

(source: lifehacking.nl)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_12): de arbeidsmarkt

12 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Au cours de cette semaine d'entre deux tours, voyons ce que seront vraisemblablement les sujets politiques des prochaines semaines. Aujourd'hui:

de arbeidsmarkt

(= le marché du travail ; écoutez le fichier son)

(source: youtube.com)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

Offre d'emploi transmise par Business France Bruxelles

9 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #vacature

Business France dispose de 1500 collaborateurs situés en France et dans 70 pays dont la Belgique.


 

Le bureau Business France Belgique, le Service commercial de l’Ambassade de France en Belgique, est implanté à Bruxelles et est constitué d’une équipe bi-culturelle de 9 personnes ((Agrotech – Art de vivre-santé – Industries&Cleantech – Tech&Services) pour le pôle Export et de 2 personnes pour le pôle Investissement.

Pôle export : Faire croître les exportations des entreprises françaises en Belgique. Business France propose aux entreprises françaises une large gamme de services lors de leurs premiers pas sur le marché.

Pôle investissements : Détecter et accompagner les projets d’investissement des entreprises en France.

POSTE A POURVOIR : BUSINESS FRANCE BRUXELLES EST A LA RECHERCHE D’UN(E) JEUNE DIPLOME(E) FRANÇAIS(E) AYANT UNE CONNAISSANCE DE LA LANGUE NEERLANDAISE  !

DATE DE PRISE DE FONCTIONS SOUHAITEE : 1ER SEPTEMBRE 2017

__________________________________________________________________________

Intitulé du poste à pourvoir :

Chargé(e) de développement Art de vivre et Santé

STATUT VIA :

Si vous êtes un(e) jeune diplômé(e) français(e) ayant une connaissance de la langue néerlandaise souhaitant acquérir sur une période de 12 à 24 mois, une expérience à l’international en qualité de Volontaire International en Administration « V.I.A. »

Mission et attributions du VIA :

Le pôle Art de Vivre et Santé est actuellement composé de trois personnes sur le Benelux : un Chef de pôle et une Chargée de développement basés à Amsterdam et une Chargée de développement basée à Bruxelles.

Le nouveau (ou la nouvelle) V.I.A « Art de vivre et Santé » travaillera en binôme avec la Chargée de développement basée à Bruxelles et partagera un portefeuille de secteurs regroupant la mode (prêt-à-porter, bijouterie, maroquinerie), l’habitat-décoration (mobilier et équipement de la maison, métiers d’art, restauration du patrimoine) et la santé (secteur pharmaceutique, dispositifs médicaux, biotechnologies médicales et cosmétiques), et exercera dans ces domaines les activités suivantes :

- L’accompagnement de sociétés françaises sur le marché belge

-La recherche de partenaires commerciaux belges pour des exportateurs français impliquant un travail de réseautage et de prospection (en direct et par téléphone)

-La recherche d’informations sur les opportunités sectorielles, les principaux acteurs, les évolutions juridiques/réglementaires et les appels d’offres recensés

- La réalisation d’études de marché, de veilles sectorielles et de fiches marchés

- La visite de salons et l’organisation de missions/évènements collectifs

- Le suivi des démarches engagées pour le compte des entreprises françaises

profil :

Etudes supérieures (Bac +4 minimum) / Profil commercial

Une expérience professionnelle dans un environnement international est souhaitée (stages et/ou CDD)

Compétences requises :

La maîtrise du néerlandais est un gros plus

Affinités avec les secteurs de la mode, de l’habitat-décoration et/ou de la Santé

Esprit dynamique, sens de la relation client

 

Esprit d’analyse et de synthèse

Bonne capacité d’initiative, d’adaptation et d’organisation

Bonne capacité relationnelle et de travail d’équipe

Connaissance des outils informatiques de base (Word, Excel, PowerPoint)

Prendre contact avec: francien.hoogvliet@businessfrance.fr

 

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_09): Integratie belangrijker dan godsdienstvrijheid

9 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Voici comment certains journaux néerlandophones ont résumé l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'Homme du 10/01/2017 suite à une affaire qui opposait Osmanoǧlu & Kocabaş à la Suisse:

Integratie belangrijker dan godsdienstvrijheid

(= L'intégration est plus important que la liberté religieuse

belangrijk = important ; belangrijker = plus important

god = dieu ; godsdienst = mot à mot ''service de dieu''

écoutez le fichier son)

Tot maandag (à lundi)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite

L'instant néerlandais du jour (2017_06_08): Vrijheid van meningsuiting

8 Juin 2017 , Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands Publié dans #Instant néerlandais du jour

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Après tous ces attentats, nous disons:

Wij zijn voor de vrijheid van meningsuiting

(= nous sommes pour la liberté d'expression)

 

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

 

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Lire la suite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>