L'instant néerlandais du jour (2016_11_10): vmbo, havo, vwo

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Cette semaine, nous allons voir quelques mots et expressions liés à la façon dont les Néerlandais satisfont les besoins de formation de leurs enfants. Aujourd'hui, voyons les différentes sortes d'enseignement secondaire. Ce sont des abréviations :

vmbo, havo, vwo

(vmbo = voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs : permet d'apprendre ensuite un métier

havo = hoger algemeen voortgezet onderwijs : permet de poursuivre dans une haute école

vwo = voorbereid wetenschappelijk onderwijs : permet d'aller à l'université ;

écoutez le fichier son)

Tot morgen (à demain)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais