L'instant néerlandais du jour (2017_06_09): Integratie belangrijker dan godsdienstvrijheid

Bonjour (Goeiemorgen),

Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

Voici comment certains journaux néerlandophones ont résumé l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'Homme du 10/01/2017 suite à une affaire qui opposait Osmanoǧlu & Kocabaş à la Suisse:

Integratie belangrijker dan godsdienstvrijheid

(= L'intégration est plus important que la liberté religieuse

belangrijk = important ; belangrijker = plus important

god = dieu ; godsdienst = mot à mot ''service de dieu''

écoutez le fichier son)

Tot maandag (à lundi)

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais