Lidmaatschapsgeld voor 2020

Bonjour (Goeiemorgen),

Zoals u weet, kan geen enkele vereniging zonder financiële middelen bestaan.

Comme vous savez, aucune association ne peut exister sans moyens financiers.

Notre cotisation pour cette nouvelle année reste inchangée: 25 euros (10 pour les étudiants, les chômeurs et les retraités).

Ons lidmaatschapsgeld voor dit nieuwe jaar blijft onveranderd: 25 euro (10 voor studenten, werklozen en gepensioneerden).

In de bijlgage de gegevens over onze bankrekening

En annexe les données de notre compte bancaire.

Pour ceux d’entre vous qui envoient un chèque, notre adresse a changé. Maintenant c’est:

Voor wie een cheque opstuurt, we zijn van adres veranderd. Het is nu:

Association Les amis du néerlandais

Maison des associations

27 rue Jean Bart

F-59000 Lille

Zaterdag was de plechtige opening van het nieuwe huis van de verenigingen. (voir photos)

Samedi avait lieu l’inauguration de la nouvelle maison des associations. (zie foto’s)

Met vriendelijke groeten

Les amis du néerlandais

N'hésitez pas à faire suivre le message. Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter.