L'instant néerlandais du jour (2020_02_18): een informateur

Bonjour (Goeiemorgen),

Cette semaine nous replongeons dans la politique belge. Vous avez vu la semaine dernière au vu des voix recueillies par les seuls partis flamands, que les votes étaient extrêmement dispersés. C’est pourquoi, en Belgique, on a maintenant depuis le 27 octobre 2019 un gouvernement provisoire et que  le roi a nommé

een informateur

(= un “informateur”, un mot français passé dans la langue néerlandaise et qui a complètement changé de sens; il s’agit en fait d’une personne personne chargée de préparer la formation du prochain gouvernement; écoutez le fichier son)

(; source: pressreader)

Met vriendelijke groeten

Les amis du néerlandais

PS:

Rappel : L’instant néerlandais du jour, c'est 5 fois par semaine (du lundi au vendredi) ; nous vous proposons une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

N'hésitez pas à faire suivre le message. Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais