L'instant néerlandais du jour (2020_11_17): het voortgezet onderwijs

Bonjour (Goeiemorgen),

Le néerlandais, contrairement au polonais ou au hongrois par exemple, est une langue parlée dans plusieurs pays. Les néerlandophones (comme les francophones, les anglophones, les germanophones…) peuvent ne pas comprendre certaines expressions liées à l’organisation du pays. C’est ce qu’on appelle les expressions des référents nationaux. Le monde de l’enseignement en regorge. Aujourd’hui :

het voortgezet onderwijs

(voortzetten veut dire “poursuivre”, “continuer”, mais cela nous nous aide pas, cela désigne l’enseignement secondaire. Écoutez la prononciation en cliquant sur le lien vers le fichier son)

(bron: pixabay)

Met vriendelijke groeten

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message

Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais