het waterschap = instant néerlandais du jour (2021_10_15)

Bonjour (Goeiemorgen),

Cette semaine, nous proposons de nous intéresser à la façon dont une société assure les besoins de sécurité de ses membres. N’oubliez pas qu’une partie importante des Pays-Bas est sous le niveau de la mer, c’est pourquoi il y a des organes chargés de gérer le niveau de l’eau et d’entretenir les digues. Un tel organe est désigné par  :

het waterschap

(difficile à traduire, on dit parfois wateringue en français; écoutez le fichier son)

(source: wikipedia)

Met vriendelijke groeten

Les amis du néerlandais

PS:

Rappel : L’instant néerlandais du jour, c'est 5 fois par semaine (du lundi au vendredi) ; nous vous proposons une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de Lille).

N'hésitez pas à faire suivre le message. Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais