21 Septembre 2023
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais
La semaine dernière s’est terminé à Bruxelles un procès qui a beaucoup fait parler de lui. C’est pour nous l’occasion d’évoquer les institutions judiciaires. Dans les cours d’assises belges, il y a 12 :
gezworenen
(= jurés. (Alors qu’en France il n’y en a que 9 et 6 en appel. En Belgique il n’y a pas d’appel possible suite à une affaire en assises). Écoutez le fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Nl-gezworenen.ogg)
(source: pixabay)
Met vriendelijke groeten
Les amis du néerlandais
PS: N'hésitez pas à faire suivre le message. Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais