wanbedrijf vs misdaad = l'instant NL du jour (2023_09_19)

19 Septembre 2023

Rédigé par les amis du néerlandais - vrienden van het Nederlands et publié depuis Overblog

Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais

La semaine s’est terminé à Bruxelles un procès qui a beaucoup fait parler de lui. C’est pour nous l’occasion d’évoquer les institutions judiciaires. Mais pourquoi n’y a-t-il pas de cours d’assises aux Pays-Bas ? C’est parce qu’il n’y a que des misdrijven et qu’en Belgique on fait la distinction entre :

wanbedrijf et misdaad

(= délit et crime. Écoutez le fichier son : voir section ci-dessous)

(source: pixabay)

Met vriendelijke groeten

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message. Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Télécharger week2023_38_2_wanbedrijf_vs_misdaad

Partager cet article

Commenter cet article