arbeid vs werk = l'instant néerlandais du jour (2025_05_02)

2 Mai 2025

Rédigé par les amis du néerlandais - vrienden van het Nederlands et publié depuis Overblog

Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais

Hier c’était le premier mai, le jour du travail. C’est une occasion pour montrer que le néerlandais est une langue riche en vocabulaire, car il n’est pas de werk (travail d’un point de vue concret), on dit

Dag van de Arbeid

(de arbeid = travail comme facteur de production; ouvrier, travailleur = arbeider; fichier son: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Nl-Dag_van_de_Arbeid.ogg)

(sources: wikimedia + pixabay)

Met vriendelijke groeten

Les amis du néerlandais

PS: N'hésitez pas à faire suivre le message. Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais

Partager cet article

Commenter cet article