6 Juin 2025
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais
Aujourd’hui, nous revenons sur le mot note (cijfer dans le cadre scolaire ou universitaire), mais qu’on peut traduire également par :
de noot
(= la noix ou alors comme dans voetnoot (note de bas de page) ou muzieknoot; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Nl-noot.ogg)
/image%2F0339753%2F20250606%2Fob_13e361_week2025-23-5-noot-nota.png)
à ne pas confondre avec
de nota
(est souvent utilisé pour désigner une note de l’administration; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-nota.ogg)
(source: pixabay + wikimedia)
Met vriendelijke groeten
Les amis du néerlandais
PS: N'hésitez pas à faire suivre le message. Nous sommes sur www.amisduneerlandais.org, mais aussi sur Twitter et sur la page Facebook Lea Neerlandais
/image%2F0339753%2F20250623%2Fob_9a6073_week2025-26-1-hitte.png)
/image%2F0339753%2F20250620%2Fob_63bb90_week2025-25-4-begijnhof.jpg)
/image%2F0339753%2F20250619%2Fob_2c8f82_week2025-25-4-guldensporenslag.png)
/image%2F0339753%2F20250618%2Fob_a25970_week2025-25-3-leie.jpg)