het journaal = l'instant néerlandais du jour (2026_04_16)

16 Avril 2026

Rédigé par les amis du néerlandais - vrienden van het Nederlands et publié depuis Overblog

Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais

Cette semaine nous vous proposons des mots d’origine française mais qui méritent toutefois qu’on y fasse attention. Le matin, vous lisez peut-être le journaal (de krant), il vous est peut-être arrivé de lire le journal d’Anne Frank (het dagboek), mais le soir vous allumez la télé pour regarder

het journaal

(= le journal télévisé; le mot est également parfois employé comme synonyme de het dagboek; fichier son: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Nl-journaal.ogg?utm_source=nl.wiktionary.org&utm_campaign=index&utm_content=original)