Le réseau "Initiative pour le néerlandais" se met en ordre de marche pour agir

Het netwerk “Initiatief voor het Nederlands” is vanaf nu volledig operationeel!

Au sein des locaux de la Communauté Urbaine de Lille Métropole, grâce à l'appui de l'Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, plus de vingt personnes, (avec le soutien d'une douzaine d'autres personnes empêchées ce jour-là) venant d'horizons variées se sont réunies ce vendredi 14 juin après-midi dans un seul objectif : rendre opérationnel le réseau "Initiative pour le néerlandais" en lui donnant une organisation, c'est à dire un conseil d'administration et un bureau. Plus d'info ici http://lesamisduneerlandais.overblog.com/le-réseau-in-het-netwerk-in

Après un tour de table de présentation mutuelle, les participants se sont mis d'accord sur les finalités et missions du réseau, puis ils ont désigné leurs représentants au conseil d'administration en veillant à deux conditions : qu'il n'y ait pas trop de monde pour rester efficace et qu'il puisse représenter les différents parties prenantes : monde de l'enseignement et de la formation, mais pas seulement : associations culturelles, monde des entreprises et société civile. On a veillé aussi à ce que les territoires de l'Eurométropole et de la Flandre française soient représentés et que la composition du conseil reflète bien la diversité : hommes et femmes, français, flamands, wallons et néerlandais.

Armand Heroguel, Maître de Conférences HDR* à l'Université Lille 3 en filière LEA**, suite à une présentation de sa candidature dans les deux langues, a été élu président du réseau. Puis le bureau a été constitué.

C'est ainsi que, résultant de cette concertation, le réseau à décider d'agir dans quatre grands domaines :

- Celui de l'animation d'activités, de la culture, et de la création d'évènements fédérateurs,

- Celui de la coopération entre enseignants dans le domaine des méthodes et outils pédagogiques ou sur la mutualisation de moyens

- Celui de l'action de sensibilisation aux enjeux et de négociation avec les autorités concernant la place du néerlandais dans l'enseignement

- Celui de la conduite de projets divers : obtenir la diffusion des chaînes de TV par internet travailler sur le rôle des entreprises dans le développement du multilinguisme, réfléchir à un cadre de labellisation des offres de formation continue au néerlandais.

L'assemblée présente est pleinement consciente de la nécessité d'agir sans tarder, vu la grande fragilité de l'ensemble du dispositif d''enseignement et de formation au néerlandais : du secondaire au supérieur en n'oubliant pas la formation continue des adultes et l'environnement de l'apprentissage. Pour se doter des moyens financiers nécessaires, le réseau va travailler à une évolution vers un statut associatif selon la loi française de 1901.

M.E.

*HDR = Habilitation à diriger des recherches

** LEA = Langues Etrangères Appliquées au monde des affaires

Contact : amisduneerlandais@voila.fr

Het netwerk “Initiatief voor het Nederlands” is vanaf nu volledig operationeel!

Vanaf vrijdagnamiddag 14 juni werd het netwerk “Initiatief voor het Nederlands” definitief operationeel! Mede dankzij de steun van de Eurometropool Rijsel-Kortrijk-Doornik, creëerden meer dan twintig geëngageerde vertegenwoordigers van het middenveld in de receptiezaal van de Communauté Urbaine Lille Métropole, de bestuursraad en het bureau van deze vereniging. Meer info : http://lesamisduneerlandais.overblog.com/le-réseau-in-het-netwerk-in

De missie en objectieven van het “Initiatief voor het Nederlands” staan nu in het krijt gemergeld en een beperkt aantal verantwoordelijken werd verkozen om zijn verschillende componenten efficiënt te vertegenwoordigen, zowel culturele verenigingen, onderwijs en permanente vorming, als ondernemingen en maatschappelijke verenigingen.

De samenstelling van de Raad en het Bureau weerspiegelt getrouw de diversiteit van het “Initiatief voor het Nederlands”, waarin zowel de drie regio’s van de Eurometropool als Frans Vlaanderen, Fransen, Walen, Vlamingen en Nederlanders en mannen en vrouwen zetelen. Doctor Armand Heroguel, docent Nederlands aan de Universiteit Lille 3, werd aangeduid als voorzitter van het netwerk.

Beslist werd te werken rond vier grote doelstellingen:

- actieve aanwezigheid op culturele activiteiten en het op touw zetten van evenementen die Franstaligen en Nederlandstaligen dichter bij elkaar brengen rond het Nederlands

- samenwerking tussen leerkrachten en docenten Nederlands door de uitwisseling van didactisch materiaal, onderwijsleermethodes en het aan elkaar ter beschikking stellen van lesvoorbereidingen

- bewustmaking van de officiële instanties in verband met de noodzakelijke plaats die het onderwijs en de navorming Nederlands in de Eurometropool, Belgisch Henegouwen en Frans Vlaanderen zouden moeten krijgen

- uitwerking van een waaier projecten, met onder andere:

• Nederlandstalige televisiezenders zouden ook in Noord-Frankrijk bereikbaar moeten worden (bijvoorbeeld via Internet)
• ook de bedrijven zouden actief kunnen meewerken aan de bevordering van de meertaligheid in de regio
• een officieel erkend label lijkt noodzakelijk om de grote diversiteit in het aanbod cursussen Nederlands voor Franstaligen de nodige aura te verlenen.

Zo staan wij nu klaar voor concrete actie. We zullen in een eerste fase vooral het onderwijs van de Nederlandse taal actief ondersteunen, en dit vanaf het lager onderwijs over het secundair en hoger onderwijs tot in de permanente vorming. Om de nodige financiële middelen te verwerven, werd tenslotte overgegaan tot de goedkeuring van de creatie van een VZW onder de vorm van een association loi française 1901.

Contact : amisduneerlandais@voila.fr

Vertaling in Nederlands door H.V.