Veertiendaagse van het Nederlands in Rijsel - Quinzaine du néerlandais à Lille

A noter sur vos agendas !

Du 3 au 15 février 2014, l’Université de Lille 3 organise une « Quinzaine du néerlandais », un évènement que tous ceux qui s’intéressent au néerlandais dans la zone transfrontalière doivent noter dans leur agenda. Le titre de cette importante manifestation est "Néerlandophonie(s). Arts, langue et culture de Flandre et des Pays-Bas." Pendant deux semaines, tous les aspects culturels de Flandre et des Pays-Bas seront abordés : cinéma, théâtre, littérature, danse, etc. D’importants auteurs néerlandophones comme Arnon Grunberg et David Van Reybrouck viendront à Lille. Des films de Johan van der Keuken seront projetés. Il y aura des cours d’initiation au néerlandais et bien d’autres activités. Pour l’instant, le programme n’est pas encore complètement arrêté.

Le 11 février 2014, Ons Erfdeel vzw organisera avec l’université Lille 3 un débat sur « le modèle politique belge et ses remises en cause actuelles » à la Maison européenne des sciences de l’homme et de la société (MESHS).
C’est pendant cette « Quinzaine du néerlandais » que le fonds littéraire de l’institut néerlandais de Paris, qui doit fermer définitivement ses portes le 31 décembre prochain, sera officiellement remis à l’Université de Lille. La collection comprend environ 7500 ouvrages littéraires en néerlandais ou en traduction française et 1300 livres pour enfants. Par ailleurs, la bibliothèque possède un grand nombre de périodiques sur la langue et la culture d’expression néerlandaise.

Le programme définitif de « Néerlandophonie(s). Arts, langue et culture de Flandre et des Pays-Bas » sera communiqué en janvier.

Source : Ons Erfdeel, 16 décembre 2013

http://www.onserfdeel.be/fr/blogs/detail/veertiendaagse-van-het-nederlands-in-rijsel-quinzaine-du-néerlandais-à-lille

Save the date !

Van 3 tot 15 februari organiseert de Universiteit van Rijsel 3 een “Quinzaine du néerlandais”, het wordt een evenement dat iedereen in de grensstreek die geïnteresseerd is in de Nederlandse taal in zijn agenda moet noteren. De titel van dit uitgebreide programma is: “Néerlandophonie(s). Arts, langue et culture de Flandre et des Pays-Bas”. Tijdens deze veertiendaagse zullen allerlei aspecten van de cultuur van Vlaanderen en Nederland aan bod komen : film, theater, literatuur, dans, enz. Belangrijke Nederlandstalige auteurs als Arnon Grunberg en David Van Reybrouck komen naar Rijsel, er worden films van Johan van der Keuken getoond, er zijn initiatiecursussen Nederlands, enz. Op dit ogenblik is het programma is nog niet helemaal afgerond.

Ons Erfdeel vzw organiseert op 11 februari 2014 samen met de Universiteit Rijsel 3 een debat over “le modèle politique belge et ses remises en cause actuelles” (Maison européenne des sciences de l’homme et de la société – MESHS).

Tijdens deze “Quinzaine du néerlandais” zal ook het literaire fonds van de bibliotheek van het Institut néerlandais in Parijs, dat op 31 december definitief zijn deuren sluit, definitief aan de Rijselse universiteit overgedragen worden. Deze collectie bevat ongeveer 7500 literaire werken in het Nederlands of in Franse vertaling, en 1300 kinderboeken. Daarnaast bevat de bibliotheek ook heel wat tijdschriften over de Nederlandse taal en cultuur.

Het definitieve programma van “Néerlandophonie(s). Arts, langue et culture de Flandre et des Pays-Bas” wordt in januari bekend gemaakt.

Bron : Ons Erfdeel, 16 december 2013.