Apprendre le Néerlandais à partir des chansons de cabaret - Nederlands leren met cabaretliedjes - Jeudi 13 février - Donderdag 13 februari.

Le 13 février, Armand Héroguel (Université Lille 3) expliquera comment « Apprendre le Néerlandais à partir des chansons de cabaret ». Le film du même nom (avec Liza Minnelli) donne une image faussée du cabaret, car ce genre (qu'on appelle aussi « kleinkunst ») a connu et connaît toujours aux Pays-Bas et en Flandre une vitalité importante. Pour le formateur de néerlandais langue étrangère il offre une réserve de ressources quasi inépuisable. Ce "petit art" touche à de nombreux domaines de la vie sociale, il peut être utiliser à la fois pour les débutants et pour les apprenants avancés. Les chansons et conférences peuvent être facilement transformées en exercices agréables, ludiques et motivants.

Atelier de découverte linguistique : « Le néerlandais en riant : à partir des chansons de cabaret » par Armand Héroguel ; Jeudi 13 février, à la Bibliothèque universitaire de Lille 3, 12h-13h, Campus de Villeneuve d'Ascq.

________________________________________________________________________

Op 13 februari geeft Armand Héroguel van de Universiteit Lille 3 een uiteenzetting over “Apprendre le Néerlandais à partir des chansons de cabaret”. De gelijknamige film (met Liza Minnelli) geeft een onjuist beeld van wat cabaret is, want dit genre (dat ook kleinkunst wordt genoemd)was en is nog steeds springlevend in Nederland en Vlaanderen. Voor de docent Nederlands als vreemde taal vormt het een bijna onuitputtelijke bron aan lesmateriaal. Dankzij deze “klein(e) kunst” kan men talrijke domeinen van het sociale leven ter sprake brengen. Dat materiaal is geschikt voor beginners, maar ook voor gevorderden. De liedjes en conferences kunnen op een makkelijke manier worden aangepast tot aangename, ludieke en motiverende oefeningen.

Atelier de découverte linguistique : « Le néerlandais en riant : à partir des chansons de cabaret » door Armand Héroguel. Donderdag 13 februari - Bibliotheek van de universiteit Lille 3, 12u-13u, Campus van Villeneuve d'Ascq.