Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands

Liens utiles / recommandés

Rédigé par Les amis du néerlandais - Vrienden van het Nederlands

Créée le 28 janvier 2008, l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai est un Groupement Européen de Coopération Territoriale. Elle réunit 147 communes françaises et belges. Son siège est à Lille. Les bureaux de l'agence Eurométropole sont à Courtrai (Kortrijk). Visualiser la carte de l'Eurométropole ici et consulter le 1er site web touristique à l’échelle de l’Eurométropole http://www.visiteurometropolis.eu

Le blog des Amis de l’Eurométropole a été créé en avril 2010 afin de promouvoir l’Eurométropole Lille~Kortrijk~Tournai et de réunir ses habitants autour de thématiques aussi diverses que l’est le territoire de l’Eurométropole.

Il a pour but d’informer sur l’Eurométropole et ses avantages, de mettre en avant les initiatives des habitants de l’Eurométropole visant l’effacement des frontières nationales et linguistiques, de relayer l’information sur les projets transfrontaliers, de faire découvrir l’Eurométropole.

L'association culturelle flamando-néerlandaise Ons Erfdeel vzw fut créée en 1970. Association sans but lucratif, basée à Rekkem (B), elle est reconnue comme telle par la loi, tant en Flandre qu’aux Pays-Bas. Sans attaches idéologiques ou politiques, l’association exerce ses activités en toute indépendance. Ons Erfdeel vzw poursuit un double objectif :

• Informer l’étranger sur la culture de Flandre et des Pays-Bas ;

• Promouvoir la collaboration culturelle entre tous les néerlandophones.

L’association s’efforce de réaliser ces objectifs par l’édition et la diffusion de revues et de livres, rédigés en néerlandais et en diverses langues étrangères, et en organisant des manifestations, débats et autres événements.

Ons Erfdeel possède plusieurs blogs correspondant aussi à ses publications papier :

Septentrion (FR), Les Pays-Bas Français (FR/NL), The Low Countries Blog (ENG) et Ons Erfdeel Blog (NL). Tous ces blogs sont accessibles à http://www.onserfdeel.be ; à la même adresse, peuvent être commandés des articles publiés au sein des différentes revues et annales ainsi que les livres édités par la fondation.

La "Taalunie" (Union de la langue néerlandaise) est une organisation sans but lucratif au service de la langue néerlandaise au sein du domaine géographique néerlandophone (Pays-Bas, Flandre, Surinam) et aussi à l'extérieur. Son siège est aux Pays-Bas à La Haye, mais elle a en plus un bureau à Bruxelles (http://taaluniecentrum-nvt.org/). Les missions de la Taalunie sont donc le résultat de cette volonté de collaboration entre pays néerlandophones :

- administration de la langue : gestion de l'orthographe, de la grammaire, du vocabulaire courant et spécialisé,

- développement d'outils au service de la pédagogie de l'apprentissage de la langue,

- capitalisation de savoir-faire et d'expérience autour de l'enseignement du néerlandais,

- formation continue des enseignants et formateurs et traducteurs,

- politique linguistique.

  • Komitee voor Frans-Vlaanderen (KFV) - Comité pour la Flandre Française

Le KFV, Comité pour la Flandre française, a été fondé en 1947 par André Demedts et Luc Verbeke. C'est une association privée, constituée de volontaires, qui, depuis plus d'un demi-siècle déploie tout un éventail d'activités de terrain très concrètes au profit de la Flandre française. Depuis 50 ans, le KFV s'intéresse tout particulièrement à l'enseignement du néerlandais par le biais de cours, organisés dans diverses localités.

Met zetel in Waregem, werd in 1947 opgericht door André Demedts en Luc Verbeke. Het KFV is een particuliere vereniging van vrijwilligers, met een veelomvattende, bijzonder concrete werking voor en in Frans-Vlaanderen, al meer dan een halve eeuw lang. Het KFV besteedt al 55 jaar bijzondere aandacht aan het onderwijs van het Nederlands in Frans-Vlaanderen door de organisatie van cursussen op verschillende plaatsen.

  • Het Algemeen-Nederlandse Verbond (ANV)

http://www.anv.nl

Het ANV wil de samenwerking tussen Nederland en Vlaanderen op elk gebied bevorderen.

Het ANV brengt zijn leden en sympathisanten in Nederland en Vlaanderen samen rond diverse onderwerpen om elkaar beter te leren kennen, de belangstelling voor elkaar te vergroten en te onderzoeken hoe de samenwerking op alle vlakken beter kan verlopen. Dit gebeurt in de vorm van discussiebijeenkomsten, lezingen over actuele of historische onderwerpen, stads- en museumbezoeken en excursies. Het bestuur onderhoudt contacten met de politiek, overheden en gelijkgestemde organisaties om namens zijn achterban te pleiten voor de Nederlands-Vlaamse samenwerking.

Het ANV geeft het tijdschrift Neerlandia/Nederlands van Nu uit met artikelen over de gemeenschappelijke cultuur van Nederland en Vlaanderen, de Nederlandse taal, en maatschappelijke onderwerpen en initiatieven in het kader van de samenwerking.

  • De Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)

www.ivnnl.com

De Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN), opgericht in 1970, is de belangenvereniging voor docenten Nederlands aan universiteiten en hogescholen over de hele wereld. De vereniging wordt financieel ondersteund door de Nederlandse Taalunie en biedt een podium voor de studie neerlandistiek in de ruimste zin van het woord, in ruim 40 landen aan meer dan 15.000 studenten.

De docenten leiden hun studenten op voor banen als: docent Nederlands, onderzoeker, vertaler of tolk, journalist, cultureel medewerker bij internationale instanties of posities in het (internationale) bedrijfsleven. De IVN stimuleert en ondersteunt onderwijs en onderzoek, met als kerndomeinen: Nederlands als vreemde of tweede taal, vergelijkende taal- en literatuurwetenschap, didactiek van de taal en cultuur van de Lage Landen, cultuurgeschiedenis en interculturele communicatie.

De IVN onderhoudt een digitaal informatieplatform ten behoeve van de diverse regio’s: het Duitstalige gebied, het Engelstalige gebied, het Franstalige gebied, Centraal- en Oost-Europa, het Middellandse Zeegebied, Noord-Europa, het Caribisch gebied, Zuidelijk Afrika en ‘Azianië’. De belangrijkste activiteiten zijn: de digitale nieuwsbrief de IVN-krant, het wetenschappelijk tijdschrift Internationale neerlandistiek, de reeks Lage Landen Studies, ondersteuning van bijscholing en regionale conferenties, onderzoeksbegeleiding en een driejaarlijks congres waar de internationale neerlandistiek centraal staat.

Dans Transactua, découvrez chaque semaine ce qui se vit des deux côtés de la frontière, en Flandre occidentale, en la Flandre orientale, en Wallonie picarde ou dans le Nord-Pas-de-Calais. Outre l’actualité transfrontalière, nous jetterons un regard sur la vie économique et nous irons pour vous à la recherche de surprises culturelles.

In Transactua kom je elke week alles te weten over wat leeft aan beide zijden van de grens, is het nu in West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Wallonië Picarde of Nord Pas de Calais. We tonen je grensoverschrijdende actualiteit, werpen een blik op het economische leven en gaan voor jou op zoek naar culturele verrassingen.

Le Conseil de développement est un lieu de débat et d’expression citoyenne ; c’est l’espace de démocratie participative de la communauté urbaine de Lille et remplit une mission consultative auprès des élus.

Il est composé de 180 représentants de la société civile de Lille métropole représentant le monde économique et sociétal. Il comprend également des jeunes de 18 à 30 ans et des représentants de Belgique et de l’ex-Bassin minier.

Ses travaux concernent les projets et les politiques publiques métropolitaines. Il formule des avis, propositions, recommandations qui sont présentés aux élus de LMCU sur des thèmes tels que par exemple, le développement économique, les transports et la mobilité des habitants, l’habitat, la culture, le développement durable, l’aménagement du territoire, etc.

Créé en juin 2006 autour d’une soixantaine de représentants des forces vives du territoire (Milieux socio-économique, culturels, de l’enseignement, du tourisme, des médias, et mandataires politiques), le Conseil de développement de Wallonie picarde est le témoin de la dynamique d’un territoire uni autour d’un objectif : assurer son avenir en cohérence, à cette échelle. La Wallonie picarde en effet, ce n’est pas qu’un changement de nom, c’est le projet de toute une région, qui réfléchit dès aujourd’hui à ce que sera son avenir, aux pistes de développement qu’il faudra suivre, de Comines à Enghien.

Metropolen zijn de nieuwe motoren voor economische, sociale en culturele ontwikkeling. Transforum is een vzw die opgericht is om de actoren uit het middenveld samen te brengen met het oog op de grensoverschrijdende samenwerking in de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai. Naast stevige netwerking tussen de leden onderling en met homologen uit Noord Frankrijk en Henegouwen, legt de vzw zich ook toe op de analyse van de grensspecifieke problematiek, het formuleren van knelpunten en het detecteren van opportuniteiten voor de brede ontwikkeling van de metropool rond Lille, Kortrijk en Tournai, ook aangeduid als de Eurometropool.

  • Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais

http://fvlinhetnederlands.actieforum.com

Oorspronkelijk een gewoon forum is "Frans-Vlaanderen in het Nederlands" in de loop van de jaren een website van informatie over het landelijke Frans-Vlaanderen geworden, met een bijzondere aandacht voor de taalproblematiek en het erfgoed. Iedereen wordt verzocht om bijdragen in te brengen, met name de leerders van de Nederlandse taal.

Au départ un simple forum, "la Flandre française en néerlandais" est devenue au fil des années un site d'information sur la Flandre rurale, avec une attention particulière pour la problématique linguistique et le patrimoine. Chacun est invité à y apporter des contributions, notamment les personnes qui apprennent la langue néerlandaise.

Partager cette page

Repost 0