Bonjour (Goeiemorgen), Si on s’intéresse à la politique, on remarque que c’est un domaine où foisonnent les expressions des référents nationaux . C omme pour l’enseignement, c e n’est pas seulement une question de langue, mais aussi de connaissance du...
Bonjour (Goeiemorgen), Si on s’intéresse à la politique, on remarque que c’est un domaine où foisonne nt les expressions des référents nationaux . Ce n’est pas seulement une question de langue, mais aussi de connaissance du pays. Aujourd’hui, un parti...
Bonjour (Goeiemorgen), L’un des besoins de nos sociétés occidentales est celui de justice. Il correspond à certaines institutions et à certains métiers qui ne sont pas forcément identiques dans les différents pays. Aujourd’hui, encocre une autre institution...
Bonjour (Goeiemorgen), L’un des besoins de nos sociétés occidentales est celui de justice. Il correspond à certaines institutions et à certains métiers qui ne sont pas forcément identiques dans les différents pays. Aujourd’hui, nous terminons la semaine...
Bonjour (Goeiemorgen), L’un des besoins de nos sociétés occidentales est celui de justice. La semaine dernière nous avons vu les institutions, cette semaine, voyons les métiers tels qu’on les appelle aux Pays-Bas. Aujourd’hui, n ous terminons la semaine...
Bonjour (Goeiemorgen), En ces temps de crise sanitaire, on a presque oublié que la culture fait partie des besoins. Aujourd’hui un art important aux Pays-Bas , non seulement au sens actuel du terme mais aussi dans les Pays-Bas historiques : de schilderkunst...
Bonjour (Goeiemorgen), En ces temps de crise sanitaire, on a presque oublié que la culture fait partie des besoins. Pour ce qui est de la musique, vous pourriez peut-être faire un projet pour l’été prochain pour : het Prinsengrachtmuseum ( mot-à-mot =...
Bonjour (Goeiemorgen), La fin de l’année approche et nous allons entamer ce qu’on appelle la « trêve des confiseurs », vous retrouverez l’instant néerlandais du jour le lundi 4 janvier 2021. En attendant, nous vous souhaitons : Prettige feestdagen! (...
Bonjour (Goeiemorgen), Profitons également de cette semaine pour essayer de nous projeter dans l’avenir : Heb je plannen of projecten voor dit jaar? ( = As-tu des projets pour cette année ; écoutez le fichier son: (source: pixabay) Met vriendelijke groeten...
Bonjour (Goeiemorgen), Dans les semaines qui viennent, nous vous proposons des instants néerlandais sur la Belgique. D’abord, il faut savoir qu’elle existe depuis 1830-1831 ( Sauriez-vous lire ces dates en néerlandais? Sinon, écoutez le fichier son )...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous vous proposons d’aborder la Belgique par sa constitution, qui se dit : de grondwet ( mot à mot = loi de fond ou loi fondamentale . É coutez le fichier son ) (source: wikipedia ) Met vriendelijke groeten Les amis...
Bonjour (Goeiemorgen), Le premier alinéa de l’ article 4 de la constitution belge porte sur les régions linguistiques : België omvat vier taalgebieden : het Nederlandse taalgebied, het Franse taalgebied, het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en het...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous vous proposons de vous présenter les 5 provinces flamandes. Aujourd’hui, un ancien département du temps de l’occupation française qui s’appelait département de l’ Escaut et englobait à l’époque en plus le sud...
Bonjour (Goeiemorgen), Ce n’est pas tout de connaître les 5 provinces flamandes. Savez-vous comment s’appellent les provinces wallonnes ? Et surtout, connaissez-vous leurs noms en néerlandais ? Commençons par notre voisine immédiate (qui s’appelait Jemappes...
Bonjour (Goeiemorgen), Ce n’est pas tout de connaître les 5 provinces flamandes. Savez-vous comment s’appellent les provinces wallonnes ? Et surtout, connaissez-vous leurs noms en néerlandais ? Aujourd’hui nous terminons la semaine par l’ancien département...
Bonjour (Goeiemorgen), Vous vous demandez peut-être à quoi servent ces communautés et régions spécifiques au fédéralisme belge. C’est que ces organes ont des compétences (au sens de bevoegdheid) différentes. Aujourd’hui, une autre compétence importante...
Bonjour (Goeiemorgen), Dans notre série sur le fédéralisme belge, nous avions terminé la semaine dernière par les matières personnalisables (persoonsgebonden aangelegenheden) en disant que nous allions détailler cette semaine. Cela englobe cinq domaines...
Bonjour (Goeiemorgen), Dans notre série sur le fédéralisme belge, nous avions terminé la semaine dernière par les matières personnalisables (persoonsgebonden aangelegenheden) comme étant une compétence des communautés et en disant que nous allions détailler...
Bonjour (Goeiemorgen), Dans notre série sur le fédéralisme belge, nous avions terminé la semaine dernière par les matières personnalisables (persoonsgebonden aangelegenheden) en disant que nous allions détailler cette semaine. Aujourd’hui encore une autre...
Bonjour (Goeiemorgen), Dans notre série sur le fédéralisme belge, nous avions terminé la semaine dernière par les matières personnalisables (persoonsgebonden aangelegenheden) en disant que nous allions détailler cette semaine. Aujourd’hui, parmi ces «...
Bonjour (Goeiemorgen), Dans notre série sur le fédéralisme belge, nous avions terminé la semaine dernière par les matières personnalisables (persoonsgebonden aangelegenheden) en disant que nous allions détailler cette semaine. Aujourd’hui, nous terminons...
Bonjour (Goeiemorgen), Dans notre série sur le fédéralisme belge, nous allons maintenant nous intéresser aux régions (de gewesten) (Flandre, Wallonie, Bruxelles) et à leurs compétences qui sont plus nombreuses que celles des communautés, mais qui ne sont...
Bonjour (Goeiemorgen), Dans le roman (2031 – Het einde van België?) présenté hier, une scène se passe dans un restaurant situé sur la Grand’ Place où Karl Marx avait ses habitudes. Ce restaurant s’appelle : de Zwaan ( = le Cygne . É coutez le fichier...
Bonjour (Goeiemorgen), Dans ce roman 2031 – Het einde van België?, il est question de la recherche d’un document secret rédigé par les constituants de 1830, une sorte d’annexe à la constitution qui y mettrait fin en 2031 et que les auteurs ont appelé...
Bonjour (Goeiemorgen), Au pied de la Colonne du Congrès de Bruxelles que nous avons évoquée la semaine dernière se trouve quatre statues de femmes en bronze représentant : de vier kapitale vrijheden ( = les 4 libertés capitales, que nous allons voir cette...