Bonjour (Goeiemorgen), Nous nous demandons cette semaine ce qui est bon pour l’environnement. Aujourd’hui nous terminons la semaine par une autre source d’énergie : de waterstof ( = l’ hydrogène ; écoutez le fichier son dans la section ci-dessous ) (source:...
Bonjour (Goeiemorgen), Lors de notre AG : We hebben een uitstapje voor het voorjaar 2022 voorzien: Brussel ( = Nous avons prévu une excursion pour le printemps 2022: Bruxelles ; écoutez le fichier son ) (source: wikipedia ) Met vriendelijke groeten Les...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous allons suivre la suggestion d'un Néerlandais qui travaille dans le domaine de la culture: les parties essentielles du vélo. Aujourd'hui, nous commençons par : de/het pedaal (ce qui fait dire à certains que la...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Fait également partie de cette nouvelle coalition en construction, un nouveau parti politique ayant obtenu 20 sièges (sur 150) et qui s’appelle : het NSC (Nieuw sociaal contract) (= nouveau...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous vous proposons de traiter de la presse néerlandais. Aujourd’hui, voilà ce qu’on appelle un faux ami: het journaal ( = l e journal télévisé ; écoutez le fichier son ) (source: NOS.nl) Met vriendelijke groeten...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous vous proposons un peu (un tout petit peu) de théorie économique , à savoir celle des facteurs de production. Dans la théorie classique, on trouve : het kapitaal ( attention au genre! écoutez le fichier son )...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous éprouvons des sentiments pour quelqu’un et nous l’exprimons. On peut également dire: Je bent echt lief ( = tu es vraiment gentil(le) => l’adjectif attribut est invariable...
Bonjour (Goeiemorgen), Et maintenant : Het weekend nadert met grote stappen ( = Le week-end s’approche à grands pas ; écoutez le fichier son: ) (source: pixabay ) Met vriendelijke groeten Les amis du néerlandais PS: Rappel : L’instant néerlandais du jour,...
Bonjour (Goeiemorgen), Vous vous demandez peut-être à quoi servent ces communautés et régions spécifiques au fédéralisme belge. C’est que ces organes ont des compétences (au sens de bevoegdheid) différentes. Aujourd’hui, une autre compétence importante...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Bonjour (Goeiemorgen), Et pour la semaine de préparation de l’arrivée de Saint-Nicolas, voilà un personnage qui fâche certains Néerlandais parce qu’il est noir : Zwarte Piet ( = le père Fouettard ; écoutez le fichier son ) (source: wikipedia ) Met vriendelijke...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Joost Klein ne voulant pas être filmé à un moment donné, a eu : een dreigend gebaar (= un geste menaçant; écoutez le fichier son dans la section ci-dessous ) (source: pixabay) Met vriendelijke...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine, nous éprouvons des sentiments pour quelqu’un et nous l’exprimons. On peut commencer par dire: Ik vind je zo mooi ( = je te trouve tellement beau/belle => l’adjectif attribut...
Bonjour (Goeiemorgen), Nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances et nous vous souhaitons une bonne rentrée, en effet We zijn er weer ( = Nous revoilà ; écoutez le fichier son ) (source: pixabay ) Met vriendelijke groeten Les amis du néerlandais...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous préparons l’arrivée de Saint-Nicolas et aujourd’hui nous allons profiter de l’occasion pour vous montrer une fois de plus que le néerlandais est plus riche en vocabulaire que le français, car Saint-Nicolas monte...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Les premiers résultats des élections aux Pays-Bas sont tombés et le parti qui a le plus de voix est PVV (Partij voor de Vrijheid) ( mot à mot = parti pour la liberté ; un parti d’extrême...
Bonjour (Goeiemorgen), Cinq fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons l'instant néerlandais du jour: une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats (à quelques km de...
Bonjour (Goeiemorgen), Voici notre instant néerlandais du jour, c'est-à-dire que 5 fois par semaine (du lundi au vendredi) nous vous proposons une remarque, un mot, une expression, une information pour découvrir la langue officielle de nos voisins immédiats...
