Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous restons collés à l’actualité et en particulier au coronavirus. Aujourd’hui, ce qu’il faut redouter : Misschien word je in quarantaine geplaatst ( = Peut-être vas-tu être mis en quarantaine; écoutez le fichier...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous restons collés à l’actualité et en particulier au coronavirus. Aujourd’hui, nous utilisons le verbe « besmetten » (= contaminer) pour vous demander : Werd je besmet? ( passé de la voie passive = As-tu été contaminé...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous restons collés à l’actualité et en particulier au coronavirus. Aujourd’hui, deuxième question quant au test pour savoir si vous êtes contaminé : Moet je hoesten? ( Dois-tu tousser ? écoutez le fichier son ) (source:...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous restons collés à l’actualité et en particulier au coronavirus. Aujourd’hui, nous commençons à vous passer le test : Heb je koorts? ( As-tu de la fièvre? écoutez le fichier son ) (source: pixabay) Met vriendelijke...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous restons collés à l’actualité. Saviez-vous que le mot « virus » est du neutre en néerlandais : het coronavirus ( écoutez le fichier son ) (source: wikipedia) Met vriendelijke groeten Les amis du néerlandais PS:...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous vous proposons un thème plus léger et de saison. Suite au temps d’hier, nous pensons à terminer la semaine par une question (avec un double infinitif) : Heb je kunnen skiën? ( = As-tu pu faire du ski? écoutez...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous vous proposons un thème plus léger et de saison. Cette semaine, les enfants ne vont pas à l’école parce que c’est de krokusvakantie ( = les vacances de février ; écoutez le fichier son ) (source: wikipedia) Met...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous vous proposons un thème plus léger et de saison. Et comme hier c’était Mardi gras, aujourd’hui c’est : Aswoensdag ( = M ercredi des Cendres ; écoutez le fichier son ) (source: wikipedia) Met vriendelijke groeten...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous vous proposons un thème plus léger et de saison. Aujourd’hui, on appelle cette journée : Vastenavond ( = Mardi gras ; écoutez le fichier son ) (source: wikipedia) Met vriendelijke groeten Les amis du néerlandais...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, nous vous proposons un thème plus léger et de saison. Aujourd’hui : de karnavalsstoet ( = le défilé du carnaval; écoutez le fichier son ) (source: pixabay) Met vriendelijke groeten Les amis du néerlandais PS: Rappel...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine, toujours la complexité de la vie politique belge. Suite à l’instant néerlandais d’hier (onderhandelen), le but de ces négociations, c’est : een compromis vinden ( = trouver un compromis ; écoutez le fichier son )...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous replongeons dans la politique belge. Vous avez vu la semaine dernière au vu des voix recueillies par les seuls partis flamands, que les votes étaient extrêmement dispersés. L’informateur que nous avons vu hier...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous replongeons dans la politique belge. Vous avez vu la semaine dernière au vu des voix recueillies par les seuls partis flamands, que les votes étaient extrêmement dispersés. C’est pourquoi, en Belgique, on a maintenant...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous vous proposons de passer en revue les principaux partis politiques flamands. Nous allons partir de celui qui a reçu le plus de voix aux élections fédérales du 26 mai 2019. Un autre parti qui a obtenu 12 sièges...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous vous proposons de passer en revue les principaux partis politiques flamands. Nous allons partir de celui qui a reçu le plus de voix aux élections fédérales du 26 mai 2019. En deuxième position parmi les partis...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous vous proposons de passer en revue les principaux partis politiques flamands. Nous allons partir de celui qui a reçu le plus de voix aux élections fédérales du 26 mai 2019. En première place, avec 25 sièges sur...
Bonjour (Goeiemorgen), Aujourd’hui, nous terminons la semaine par un métier tout aussi utile : de lasser ( = l e soudeur ; écoutez le fichier son ) (bron: pixabay) Prettig weekend ! Met vriendelijke groeten Les amis du néerlandais PS: N'hésitez pas à...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous vous proposons de voir les provinces wallonnes (avec leurs chefs-lieux). La semaine dernière, nous avons vu qu’il y a une province du Brabant flamand. Saviez-vous qu’il y a aussi une province du Brabant wallon...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous vous proposons de voir les provinces wallonnes (avec leurs chefs-lieux). Il n’y a pas que la province de Liège dont le nom est celui de son chef-lieu, c’est aussi le cas de la province de Namur dont le chef-lieu...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous vous proposons de voir les provinces wallonnes (avec leurs chefs-lieux). En Wallonie aussi il y a une province qui porte le nom de son chef-lieu : Luik ( = Liège ; écoutez le fichier son ) (source: wikipedia)...
Bonjour (Goeiemorgen), Entre l’Ascencion et le week-end, on peut : een brugdag nemen ( = faire le pont ; écoutez le fichier son ) (bron: pixabay) Prettig weekend ! Met vriendelijke groeten Les amis du néerlandais PS: N'hésitez pas à faire suivre le message...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous vous proposons de revoir les provinces flamandes avec leurs chefs-lieux (la semaine prochaine, ce seront les provinces wallonnes). Aujourd’hui, la cinquième province flamande : Limburg, provinciehoofdstad: Hasselt...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous vous proposons de revoir les provinces flamandes avec leurs chefs-lieux (la semaine prochaine, ce seront les provinces wallonnes). Aujourd’hui, au centre du pays, il y a : Vlaams-Brabant, provinciehoofdstad: Leuven...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous vous proposons de revoir les provinces flamandes avec leurs chefs-lieux (la semaine prochaine, ce seront les provinces wallonnes). Aujourd’hui, d’autres voisins : Oost-Vlaanderen, provinciehoofdstad: Gent ( écoutez...
Bonjour (Goeiemorgen), Cette semaine nous vous proposons de revoir les provinces flamandes avec leurs chefs-lieux (la semaine prochaine, ce seront les provinces wallonnes). Aujourd’hui, la province la plus proche de chez nous : West-Vlaanderen, hoofdstad:...